Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la pianura orientale
the east coast
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attraversare la pianura è dura.
it is hard to cycle across the plain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pianura di valpolicella e verona
the valpolicella plain and verona
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fiume po e la pianura padana
the river po and the pianura padana
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pianura è risultato essere deliziosa.
the plain proved to be delightful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la collina e la pianura nel territorio di lecco
hills and plains in the territory of lecco
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comanda una vista magnifica il lago e la pianura.
it commands a magnificent view of the lake and the plain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comanda una vista magnifica di il lago e la pianura.
it commands a magnificent view of the lake and the plain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attraverso la pianura veneta fino ad altino sul mare adriatico
across the veneto plain to altino on the adriatic
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
citheron ed i torrenti dell'acqua deluged la pianura.
citheron, and the water torrents deluged the plain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pianura su cui ora siamo è descritta da herodotus come uno del
the plain on which we now are is described by herodotus as one of the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infine la pianura sub-aventina che si estende fino al tevere.
at last the sub-aventine plain which spreads down to the tiber.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sud del gargano lì dove la pianura del tavoliere si incontra con il...
originally, in the south of gargano, where the tavoliere plain meets...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casi più recenti sono stati segnalati in puglia, nella piana di sibari e nella pianura pontina.
more recent cases have been reported in puglia, at piana di sibari and pianura pontina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pianura si divide in alta e bassa riferendosi alla linea della risorgiva.
the plain is divided into high and low, referring to the line of resurgence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pineo attraversa la pianura di tessaglia e si getta nel golfo di salonicco.
the pinios crosses the plain of thessaly and flows into the gulf of salonika.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalla collina sulla quale fu eretto domina il paese e la pianura sottostante.
from the hill where it was erected, it towers above the village and the plain below.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cervione è uno dei più importanti comuni della castagniccia, che domina la pianura orientale.
fior di mare cervione is one of the most important municipalities of castagniccia, overhanging the oriental plain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni di questi hanno terrazzi sporgere il gorge, la pianura ed il golfo di là.
some of these have terraces overhanging the gorge, the plain and the gulf beyond.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la caduta spesso letteralmente rimbalzano su rocce e prominenze sottostanti prima di raggiungere la pianura.
during the fall they often bounce on the underlying rocks and prominences before reaching the plain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: