Hai cercato la traduzione di la piovra da Italiano a Inglese

documentario rigorosamente sicentifico sulla vita di quello strano animale marino che è la piovra.
this scientific documentary is dedicated to the study of a strange animal: the octopus.

e’ davvero la piovra di un nuovo superstato che si nutre dell’identità nazionale dei suoi cittadini?
is it really the kraken of a new superstate that feeds on the national identity of its citizens?

mentre per patrick fogli, gli scrittori devono prendere atto che la mafia raccontata nella celebre serie televisiva, la piovra, non esiste più.
patrick fogli, however, thinks that writers must face the fact that the mafia depicted in the tv series la piovra no longer exists.

la lotta anticapitalista in francia è il solo mezzo per portare un aiuto reale alle masse sfruttate e oppresse della repubblica centrafricana e di ogni altro paese, indebolendo nell attesa di aver la forza per abbatterla la piovra imperialista che le strangola.
the anti-capitalist struggle here in the metropoles is the only way to bring real help to the oppressed and exploited masses of central africa and elsewhere in weakening, before having the strength to destroy it, the multi-tentacled imperialist monster which is strangling them.

lo studio, oltre a sfatare la leggenda che vuole questo animale come pericoloso per l'uomo, dimostra che la piovra è il più intelligente fra gli animali marini e che può anche affezionarsi all'uomo.
the study shows that the octopus is one of the most intelligent marine animal, and can also grow fond of the man.

abbia essa ancora una volta eliminati dentro di sé il privilegio e lo sfruttamento, distribuendo l inafferrabile totale valore del lavoro, ai suoi confini angusti è presente la piovra del mercato e dello scambio, e nella forma peggiore la peste dell anarchia economica capitalista, in cui tutto piomba.
let us once again suppose that it will be somehow possible to eliminate privilege and exploitation from within such an enterprise by distributing amongst its workers that elusive total value of labor; outside its own boundaries, the tentacles of the market and exchange would continue to exist, and in their worst form, with the plague of capitalist economic anarchy, which gobbles up everything .

la stabilizzazione dell' iraq, con interventi che assicurino la pax religiosa fra le varie componenti etniche, si evidenzia come necessaria in un' area, come quella del golfo, dove la piovra del terrorismo islamico mostra di avere una presenza e una penetrazione temibilissime.
the stabilisation of iraq, with measures to ensure religious peace between the different ethic elements, is clearly necessary in a region such as the gulf where the insidious web of islamic terrorism is so desperately strong and has penetrated so very deep.