Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la potenza è nulla senza controllo
the power is nothing without the control
Ultimo aggiornamento 2022-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la progettazione è nulla senza il controllo
there is no product design without control
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la tecnologia è nulla senza controllo
technology is nothing without control
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la potenza è nulla senza controllo ed il sistema uno è progettato per essere sempre equilibrato ed accurato.
power is nothing without control, and the uno xd is engineered for poise and accuracy at all times.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la qualità e la sicurezza sono niente senza il controllo.
quality and safety are nothing without control
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'amore non è nulla senza azione
trust is nothing without action
Ultimo aggiornamento 2024-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la qualità e la sicurezza sono niente senza il controllo - mp3
quality and safety are nothing without control - mp3
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come sopra, ma senza il controllo della data.
idem, but do not check the time-stamp. -v
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la potenza È nella sua formulazione
the power is in the formula
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei non sta facendo nulla senza il suo stomaco dire di sì.
she is not doing anything without her stomach saying yes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la decisione è stata presa senza alcuna trasparenza e senza il controllo democratico da parte del parlamento.
the present proposal aims to render passports more secure by introducing legally binding harmonised security features for eu citizens'passports and by introducing biometric identifiers into the passport.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la curva destrorsa davanti al casino si percorre in terza e sarà davvero impegnativo rierogare potenza senza il controllo della trazione.
“the right-hander through the casino is third gear and it will be tough getting back on the power without traction control.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la potenza è il dato più affidabile per valutare le prestazioni nel ciclismo.
power is the most reliable way to gauge cycling performance on any given day, at any given time. vector 2s is an affordable way for cyclists to receive this valuable data. it works by measuring power directly at the pedal, where force is applied for more reliable, accurate results.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nelle reti transeuropee non può essere inserito nulla senza il consenso degli stati membri.
with regard to the trans-european networks we cannot include anything which is not supported by the member states.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
ma per quanto dolce, l'andatura non è nulla senza lo spazio in cui godersela.
yet however sweet, sailing is nothing without the space to enjoy it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'operaio non può produrre nulla senza la natura, senza il mondo esterno sensibile.
the worker can create nothing without nature, without the sensuous external world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la potenza è regolabile in maniera esatta da 1/1 a 1/32.
all settings can be, for example, conveniently made via the appropriate radio remote trigger.the output can be adjusted precisely from 1/1 to 1/32.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo codice di condotta non serve a nulla senza il presupposto della buona volontà di tutti gli interessati.
any code of conduct is worthless unless it has the support of those who are involved.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
e’ possibile eludere una legge europea senza il controllo degli stati membri o dei parlamenti nazionali?
we are united in our diversity but with a set of fundamental and social rights that brings us together.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ma non ho voluto far nulla senza il tuo parere, affinché il tuo beneficio non deve essere di necessità, ma volentieri.
but without thy mind would i do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: