Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la prego di farmi sapere.
please let me know.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: Sii il primo a votare
la domanda deve avere una risposta.
the question must be answered
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Sii il primo a votare
la prego di farmi avere una nota scritta per studiare a fondo la cosa.
please let me have the details in a brief note, so that i can investigate the matter properly.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: Sii il primo a votare
spero di avere una risposta soddisfacente.
i hope i can get a satisfactory answer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: Sii il primo a votare
vorrei avere una risposta.
i would like to have these questions answered.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: Sii il primo a votare
la prego di volermi dare una risposta, signor commissario.
an answer please, commissioner.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: Sii il primo a votare
mi piacerebbe avere una risposta.
i would really like to have an answer to that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: Sii il primo a votare
e' possibile avere una risposta?
may i have an answer?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: Sii il primo a votare
possiamo forse avere una risposta?
could we have some answers please?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: Sii il primo a votare
gradirei avere una risposta dal commissario.
i would like to hear what the commissioner has to say about this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Sii il primo a votare
la prego di avere rispetto per quanti le dimostrano rispetto ascoltandola.
please have respect for those who are showing you the respect of listening to you.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Sii il primo a votare
la prego di non domandarmi ora una risposta precisa sulla durata esatta di questo esame.
please do not expect me to be able to tell you now how long the investigation will take.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: Sii il primo a votare
la prego di dare una risposta concreta, perché non ha detto assolutamente nulla, solo cose assai vaghe.
please give me a more concrete answer, because you have told us absolutely nothing apart from vague remarks.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: Sii il primo a votare
vi prego di farmi avere il vostro parere entro la fine dell’anno, in modo che possiamo procedere con la risposta agli autori entro la prima metà di gennaio.
please let me have your opinion by the end of the year, so that we can proceed with the replying to the authors during the first half of january.
Ultimo aggiornamento 2012-12-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Sii il primo a votare
signor presidente, la prego di comprendere che dovrò fornire una risposta piuttosto lunga, vista la complessità dell'interrogazione.
mr president, please excuse the fact that this answer will also be relatively long, because it is a very complex issue.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Sii il primo a votare
se ha dei colleghi interessati ad essere aggiunti per futuri aggiornamenti, la prego di chiedere loro di farmi pervenire i loro dati.
if you have other colleagues who would like to be added to future updates please ask them to send me their details.
Ultimo aggiornamento 2007-03-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: Sii il primo a votare
nella speranza di una risposta favorevole, la prego di trovare qui, fin d’ora, l’espressione della mia profonda gratitudine.
in the hope of a favorable response, i send you, right away, the expression of my deep gratitude.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: Sii il primo a votare
