Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il prima impressione è quella che conta
the first impression is crucial
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima impressione
the first impression
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la prima impressione non è buona.
the first impression is not good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima è quella che raccomanda che sia modesto.
the first rule of all is to be modest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima impressione spesso è tutto.
first impressions sometimes say it all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima impressione è che il sistema funzioni egregiamente."
first impressions are that the new system is working very smoothly."
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la prima impressione è quella che conta! bastano pochi secondi per attirare un potenziale cliente in un negozio.
first impressions last! potential customers gain their first impression of your shop within a few seconds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negli affari, la prima impressione è fondamentale.
in business, first impressions are crucial.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima impressione è quella che conta... e per questo belvita punta sempre su una calorosa ospitalità ed un'atmosfera armoniosa.
the first impression counts, that's why belvita emphasises hearty guest-friendliness and a harmonious ambience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima impressione è stata, dunque, molto positiva.
so my first impression was very good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima impressione è stata caotica e sovraffollata.
first impression was chaotic and overcrowded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima impressione è stata ottima!!! continuate così, ragazzi!!!
la prima impressione è stata ottima!!! continuate così, ragazzi!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima impressione è quella che conta e nel mondo lavorativo cosa da una migliore prima impressione di un logo ben realizzato e di una grafica coordinata di impatto?
first impressions are crucial and in the business world nothing is better than a well defined logo and a shocking coordinated graphics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima impressione dopo i primi quattro mesi è senza dubbio positiva.
the first impression is certainly positive after the first four months.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la prima impressione dell’ambiente è determinante per il benessere dei pazienti.
a patient's first glance at the examination environment is crucial for her well-being.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quello che conta.
that's what counts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima impressione è che questo pacchetto di riforme costituisca un passo importante nella giusta direzione.
it is a first impression that the present reform package constitutes an important step in the right direction.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e questo è tutto quello che conta.
and that’s all that counts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' impressione è quella di dover acquistare a scatola chiusa.
i rather feel that we are buying a pig in a poke.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dopo aver condotto ulteriori ricerche, the p.a. people ha deciso che la prima impressione era quella giusta.
after conducting some more research, the p.a. people decided their initial instincts were on target.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
