Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È terminata
has come to an end,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la programmazione è terminata.
the planning stage is over.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
– la seduta è terminata.
i realise that the gathering of statistics needs to be improved and updated.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vii. la produzione è depressa.
vii. production is depressed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7° la produzione è depressa.
7th production is depressed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la produzione è aggiornata automaticamente?
is the production updated automatically?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la produzione è abbondante e costante.
the production is abundant and constant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2014 la produzione è leggermente aumentata.
iran increased production slightly in 2014, and iranian officials said they could double oil exports if sanctions were lifted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'installazione è terminata.
installation is completed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la produzione è costante e soprattutto abbondante.
the production is constant and abundant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la produzione è di circa 40.000 bottiglie.
maturing takes place after the fermentation: the wine is kept in barriques for about 10-12 months. finally, the passage to the bottle for about 6 months to create a complex and elegant bouquet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a1) la produzione è immediatamente anche consumo.
(a1) production is also immediately consumption.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1991 la produzione è stata di 42 500 t.
production in 1991 was 42,500 tonnes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi, la produzione è di 1710 bottiglie da 50 cl.
today, 1710 50 cl bottles are produced each year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il risultato è stato che la produzione è raddoppiata.
the result is that production has doubled.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"la produzione è bassa in relazione alle possibilità esistenti.
in this respect, 'underproduction' is not necessarily incompatible with a primitive 'wealth15'».