Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la relativa attuazione.
implementation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiedo scusa, ma dov’ è la relativa fattura?
i am sorry, but where was the invoice for this?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e la relativa traduzione:
e la relativa traduzione:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il lago e la relativa isola
the lake and its island
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la relativa condizione è conservata.
its status is preserved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa è la relativa ispirazione?
what is its inspiration?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appoggio quindi la relativa richiesta.
i am therefore in favour.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le cisterne e la relativa ubicazione;
the vats and their location,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
all'ingresso per la relativa approvazione.
lobbies for its adoption.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la relativa relazione è stata pubblicata.
that report has been published.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
, visitare la relativa pagina del prodotto .
please visit the its product page .
Ultimo aggiornamento 2013-05-09
Frequenza di utilizzo: 33
Qualità:
la relativa attività motrice stava spedendo.
its primary activity was shipping.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si potranno rivedere i dettagli dell'ordine e anche ristampare la relativa fattura.
you can review details of your order and you can also reprint your invoice.
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
la relativa domanda deve essere debitamente motivata.
the relevant request shall be duly substantiated.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nonché la relativa pubblicità (testo consolidato).
mobile: (32) 0498.983.585
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la relativa astensione delle istituzioni dell’unione.
the eu institutions’ relative lack of involvement in this field.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contestualmente alla conclusione del contratto a distanza athena s.p.a. emetterà la relativa fattura che verrà inviata unitamente al prodotto ordinato.
at the same time of the conclusion of the distance contract, athena s.p.a. shall issue the related invoice, which shall be enclosed to the package/product sent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i pagamenti vanno effettuati solo dopo che l'agenzia ha emesso la relativa fattura, ad eccezione dei pagamenti da versare a norma dell'articolo 10.
payments shall be made only after the agency has issued an invoice, with the exception of payments due under article 10.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- dopo l ordine di fornitura emesso dalla società di leasing o di noleggio, vengono consegnati i beni ed emessa la relativa fattura alla società di leasing o di noleggio;
- the allocation to the associates will be carried out the day after the settlement of the invoice will.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le relative fatture
the relevant invoices
Ultimo aggiornamento 2012-04-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: