Hai cercato la traduzione di la resa di un tessuto da Italiano a Inglese

analisi di un tessuto
analysis of cloth

tutti i componenti di un tessuto
all components of a textile

resa di fluorescenza
fluorescence yield

note positive, invece, per la resa di alcune battute.
a positive note, however, on the outcome of some lines.

era là che ha ricevuto la resa di yannina il 21 febbraio 1913.
it was there that he received the surrender of yannina on february 21, 1913.

essiccare il pallone e determinare la resa di grasso mediante pesata.
the flask is dried and the fat yield determined by weighing.

che la resa di tale produzione è costantemente minacciata da organismi nocivi;
whereas the potato and tomato yield is constantly threatened by harmful organisms;

migliorata la resa di oggetti volumetrici nel calcolo dell'illuminazione globale.
improved the volumetric objects in the global illumination.

il prerequisito indispensabile per l'illuminazione mistica è la resa di se stessi.
the indispensable prerequisite to mystical illumination is self-surrender.

la resa di tale produzione è costantemente compromessa dall'azione di organismi nocivi.
the yield of that production is constantly threatened by harmful organisms.

la resa di macchine e motori alimentati in questa maniera è molto ridotta".
the efficiency of machines and engines fed in this way is very low".

questi importi devono essere moltiplicati per la resa di riferimento regionale storica per i cereali.
these amounts are to be multiplied by the historical regional reference yield for cereals.

la yamato erano al potere a causa del sostegno di molti clan piuttosto che la resa di quei clan.
the yamato were in power because of the support of many clans rather than the surrender of those clans.

in grado di costringere la resa di ricchezza, le comunità urbane sotto il loro controllo sono diventato ricche.
able to coerce the surrender of wealth, urban communities under their control became wealthy.

rimanendo sul piano linguistico, è molto buona la resa di proverbial body che è stato tradotto con cadavere eccellente .
still on the linguistic side, “proverbial body” has been translated with “cadavere eccellente” which is an excellent translation.

basato sull'algoritmo cook-torrance è un tipo di materiale utile per la resa di materiali metallici isotropici.
based on the cook-torrance algorithm is a material type useful for the isotropic metal material render.

accetteremo senza esitazione la resa di qualsiasi articolo, purché in perfette condizioni, rifondendone l'intero ammontare.
we will accept without hesitation the return of any item, provided that in perfect conditions, refunding the full amount (except the costs of packing and shipping, as required by italian law).

cerealiprezzo di intervento pari a 101,31 €/t; pagamenti diretti pari a 63 €/t moltiplicati per la resa di riferimento
cerealsintervention price at 101,31 €/t; direct payments of 63 €/t multiplied with the reference yield

migliorata la resa di tutte le modalità di calcolo dell'illuminazione globale (distribuita, final gathering, irradiance cache).
the render of the global illumantion modalities has been improved (distributed, final gathering, irradiance cache).

nel caso dell'italia e della spagna, fissando la resa di riferimento a 3,9 tonnellate/ettaro e 2,9 tonnellate/ettaro rispettivamente.
italy and spain by fixing the reference yield at 3,9 tonnes/hectare and 2,9 tonnes/hectare respectively.