Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la risposta è stata arkon.
the answer – arkon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la risposta è stata utile?
was this helpful?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la risposta è stata:'perché?
their answer was:'why?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la risposta non è questa
that was not the answer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(la risposta è stata riassunta.ndr)
(the above reply is condensed. — editor)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la risposta non è molto esaltante:
the answer is not very exhilarating:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
purtroppo la risposta non è così semplice.
unfortunately, the answer is not quite straightforward.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
effettivamente, signor commissario, la risposta non è stata molto concreta.
your answer was not a very specific one, commissioner.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la risposta non è né affermativa né negativa.
-( pt) the answer is neither yes nor no.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
onorevole parlamentare, lei afferma che la risposta non è stata abbastanza incisiva.
mr alyssandrakis says that my answer was not positive enough.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la risposta non è correlata alla richiesta corrente.
the response does not correlate to the current request.
Ultimo aggiornamento 2007-07-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
anche in questo caso la risposta non è univoca.
here, too, there is not just one answer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signor presidente, purtroppo la risposta non è completa.
mr president, unfortunately the answer is incomplete.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
conosco ovviamente la risposta: non è di nostra competenza.
of course i know what the reply will be: that is not within our powers.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la risposta "non è possibile" scritta personalmente da mussolini
the answer "it's not possible" written personally by mussolini
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nel file delle risposte non è stata specificata una proprietà richiesta.
a required property was not specified in the response file.
Ultimo aggiornamento 2007-08-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
È stata ricevuta una risposta non prevista.
unexpected response received.
Ultimo aggiornamento 2006-02-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
