Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ruota in senso orario
rotate clockwise
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
ruota in senso orario ctrl+.
rotate clockwise ctrl+.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
tastiera: ruota in senso orario
keyboard: turn clockwise
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ruota la vista in senso orario
rotate view clockwise
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la ruota gira per tutti
the wheel turns for everyone
Ultimo aggiornamento 2022-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché la ruota gira ancora
for the wheel's still in spin
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se il motore gira in senso orario, il filetto dovrà essere in senso antiorario (sinistro).
if the motor rotate clockwise the thread must be counterclockwise (left hand.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questi pulsanti consentono di ruotare la vista corrente di 90 gradi in senso orario o antiorario rispetto al centro della vista.
use the roll arrows to rotate the current view 90 degrees clockwise or counterclockwise around the center of the view.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ruota il livello attuale di 90 gradi in senso antiorario (270 gradi in senso orario).
rotates the current layer 90 degrees counterclockwise (270 degrees clockwise).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
indica la direzione a partire dall'angolo 0 in cui vengono digitati e visualizzati i valori degli angoli positivi: in senso orario o antiorario.
indicates the direction from the 0 angle in which you enter and in which the program displays positive angle values: counterclockwise or clockwise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annulla elimina duplica formato grafico capovolgi orizzontalmente capovolgi verticalmente ruota in senso orario ruota in senso antiorario
undo delete duplicate chart format flip horizontal flip vertical rotate clockwise rotate counterclockwise
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la ruota gira su inerzia all'interno del gioco.
the wheel turns on inertia within backlash.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se il motore gira in senso antiorario, il filetto dovrà essere in senso orario (destro).
if the motor rotate counterclockwise the thread must be clockwise (right hand.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si ruota intorno ad un determinato punto in direzione oraria o antioraria.
you are rotating around a given point in either a clockwise or counterclockwise direction.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: