Hai cercato la traduzione di la schiusa delle tartarughe da Italiano a Inglese

la schiusa delle uova è primaverile.
the eggs hatch in spring.

requisiti specifici per la reimmissione in mare delle tartarughe
detailed requirements for the release of turtles

organizzazione per la protezione delle tartarughe marine del mediterraneo
organisation for the protection of the mediterranean sea turtles

protezione delle tartarughe e della spiaggia.
turtle and beach protection

archivio digisea.it: il grido delle tartarughe
digisea.it archive: the cry of the sea turtles

scelga un hotel o resort amico delle tartarughe
choose a turtle friendly hotel or resort.

per almeno tre mesi prima della macellazione o dopo la schiusa delle uova;]
for at least three months before slaughter or since hatching;]

spettacolari foto d’accoppiamento e della schiusa delle uova.
spectacular photos of mating and hatching of the eggs.

nei pulcini l’immunità dura per almeno 14 giorni dopo la schiusa delle uova.
in the broiler chicks, the immunity lasts until at least 14 days after hatching.

anche in questa spiaggia le ore di accesso sono limitate per la presenza delle tartarughe.
even for this beach the admittance hours are limited due to the presence of turtles.

a volte è anche possibile vedere delle tartarughe e dei delfini.
even turtles and dolphins can be seen here sometimes.

durante l’incubazione è la temperatura che determina il sesso delle tartarughe delle seychelles.
last oddness: during incubation, it’s the temperature which determines the sex of seychelles turtles.

l'altro concerne la conservazione delle tartarughe marine lungo la costa meridionale della sicilia.
the other is directed at the conservation of sea turtles along the southern coast of sicily.

il picco di attività delle tartarughe avviene generalmente nel mese di giugno e luglio.
the peak of turtle activity generally takes place in june and july.

archivio digisea.it: il grido delle tartarughe :::immagini dai confini:::
digisea.it archive: the cry of the sea turtles :::images from borders:::

durante la stagione secca, incomincia la fase riproduttiva del ciclo con gli accoppiamenti, per concludersi con la schiusa delle uova nella stagione umida.
during the dry season, the reproductive phase of the cycle with the couplings begins, and will end by the hatchling of the eggs in the wet season.

nella splendida isola di lampedusa, nell'arcipelago delle pelagie, potreste assistere alla nascita delle tartarughe.
on the splendid island of lampedusa, in the pelagie archipelago, you might even witness the turtle hatching.

le uova fecondate dei pesci salmonidi possono essere sistemate su rastrelliere o reti con aperture sufficientemente grandi da permettere alle larve di cadere fuori dopo la schiusa delle uova.
fertilised eggs of salmonid fishes can be supported on racks or meshes with apertures sufficiently large to allow larvae to drop through after hatching.

tra aprile e ottobre, durante l'escursione sui sentieri delle tartarughe, potresti perfino riuscire a vedere le tartarughe che nidificano o la schiusa delle uova.
you may even be able to meet nesting or hatchling turtles on the turtle tracks tour between april and october.

bisognerà, ovviamente, evitar loro anche i colpi di freddo, responsabili della così detta " tubercolosi delle tartarughe ".
we shall, obviously, avoid them also cold strokes, responsible of the so-called "tuberculosis of the turtles".