Hai cercato la traduzione di la solidità allo sfregamento asc... da Italiano a Inglese

solidità allo sfregamento
fastness to rubbing

solidità delle tinte allo sfregamento a secco
colour fastness to dry rubbing

resistenza allo sfregamento
table roll

sfregamento
seizing

la solidità delle tinte allo sfregamento a secco deve essere almeno di livello 4.
the colour fastness to dry rubbing shall be at least level 4.

la solidità delle tinte allo sfregamento a umido deve essere almeno di livello 2-3.
the colour fastness to wet rubbing shall be at least level 2 to 3.

sfregamento pleurico
pleural rub

una prova di sensibilità meccanica relativa allo sfregamento.
a test of mechanical sensitivity with respect to friction.

per i liquidi non è richiesto un saggio di sensibilità allo sfregamento.
a test of mechanical sensitivity with respect to friction is not required for liquids.

ciò contribuisce anche allo sfregamento leggero con un asciugamano dopo la doccia.
this also contributes to light rubbing with a towel after a shower.

pori piccoli, rotondi, bianchi, poi scuri con l’età o allo sfregamento.
the pores are small, round, and become white then dark with the age or after rubbing.

questo garantisce da un lato un'alta resistenza allo sfregamento, dall'altro il tessuto resta morbido e molto più resistente.
this also ensures a high level of rub fastness while leaving the fabric soft and much more durable.