Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la soluzione è più semplice – e meno fastidiosa.
there is a simpler, and less uncomfortable, solution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sembra la soluzione più semplice.
that seems to me the simplest solution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
implementazione semplice e rapida
rapid and easy deployment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manutenzione semplice e rapida.
quick and simple maintenance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accurata, semplice e rapida.
accurate, fast, easy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la soluzione più semplice sarebbe consumare meno.
the simple solution is to use less.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sembra che questa sia la soluzione più semplice.
this seems to be the best way forward to me.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la soluzione più semplice per rendere sicure le ruote
the simple way to make wheels safe
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa rappresenta la soluzione più semplice e economica per conservare il tubo.
this is the easiest and most inexpensive hose storage option.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la soluzione più semplice sarebbe scappare, partire e lasciare la comunione.
the most obvious solution often is to run away and leave the congregation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la soluzione più semplice è di fare chmod 666 /dev/dsp.
the simplest solution is to just chmod 666 /dev/dsp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per molti anni le discariche sono state considerate la soluzione più semplice e meno onerosa.
for many years landfill was seen as the easiest and least expensive option.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
probabilmente è la soluzione più completa e immediata e di conseguenza più semplice.
probably it's the most complete solution and therefore immediate and simple. it's comes with everything you need to start selling
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un reddito di base incondizionato per tutti rappresenterebbe la soluzione più semplice e di più vasta portata.
the simplest, most comprehensive solution would be an unconditional basic income for all.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'efficienza energetica è la soluzione più semplice e più economica per abbattere le emissioni di co2.
energy efficiency is the simplest and cheapest way to secure co2 reductions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
montaggio semplice e rapido
fast and simple construction and installation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gamma dei sollevatori interni, versatile ed universale, rappresenta la soluzione più semplice e rapida di installazione sulla maggior parte dei veicoli.
the range of internal lifts is the quickest and easiest solution of installation on most type of vehicles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a volte non si pensa alla soluzione più semplice… le coperte!
sometimes we don’t think ofthe most obvious solution… blankets!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scegli la soluzione più semplice e affidabile per i controlli di tenuta: il tuo kit sdt270 per test di tenuta.
choose the simplest and most reliable solution for tightness controls: your sdt270 tightness testing kit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'arresto e il riavvio delle applicazioni, tuttavia, potrebbe essere la soluzione più semplice.
however, stopping and restarting the applications might be the simplest solution.
Ultimo aggiornamento 2008-03-05
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
