Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la spada nella roccia
the sword in the stone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
san galgano e la spada nella roccia
san galgano and the sword in the rock
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cascata nella roccia
the waterfall in the rock
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
barche nella roccia
boats in the rock
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forme scolpite nella roccia
shapes carved in the face of the rock
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquila che torni nella roccia
eagle that comes back to the rock
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quel museo scavato nella roccia.
that museum carved in the rock.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inserimento degli ascensori nella roccia
installation of lifts in the rock
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si sono nascosti in cristo, la fessura nella roccia.
they hid themselves in christ, the cleft of the rock.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altra sfida: la presenza di acqua nella roccia.
another challenge was the presence of water in the rock.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fondamenta del tempio tagliate nella roccia
one of the temple foundations cut out in the rock
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
architettura in parte scavata nella roccia.
semi-troglodyte architecture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tomba era stata scavata nella roccia e una gran pietra
hewn in the rock and had a large stone to cover the entrance, because
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dettaglio delle fondamenta tagliate nella roccia.
detail of the basement of the monumental temple.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la chiesa, mèta di pellegrinaggio, era interamente scavata nella roccia.
the church, a place of pilgrimage, was entirely dug out of the rock.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tombe ricavate nella roccia nel cortile del castello
graves in the rock of the courtyard
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i corridoi sono scavati nella roccia a più altezze.
the multiple-level catacombs or corridors are cut into hard rock.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maggior parte delle grotte scavate nella roccia hanno un significato religioso.
most of the caves carved out from the rock have a religious significance, some being churches, others being living quarters or burial sites.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troppo spesso le leggi europee sembrano scolpite nella roccia.
too often eu laws get set in stone.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nella roccia, nella quale nessuno era stato ancora deposto.
was laid in the tomb immediately after he has been laid to rest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: