Hai cercato la traduzione di la spugna non si imbeve da Italiano a Inglese

misc getta la spugna.
misc throws in the towel.

5. non gettare la spugna
5. never give up

stiamo gettando la spugna?
are we now throwing in the towel?

successivamente la spugna si dissolverà e scomparirà completamente.
during the following time the sponge will dissolve and disappear completely.

inserite la spugna nel contenitore forzandola in modo che non si possa muovere.
insert the sponge into the container forcing it to avoid it can move.

nessuna di loro però getta la spugna.
nevertheless, none of them is giving up the fight.

ed alla fine, semplicemente gettarono la spugna.
finally, they just gave up.

la spugna magica è ecologica e antibatterica.
the magic sponge is ecological and anti-bacterial.

cambiare la spugna verde nitrax ogni 2 mesi.
replace the green nitrax sponge every 2 months.

1 - disporre la spugna sopra il piatto.
1 - place the sponge on the plate.

trassi de l'acqua non sazia la spugna. 3
i drew my unquenched sponge out of the water. 3

la spugna bagnata può quindi essere posizionata dove si desidera far crescere l’osso.
the soaked sponge may then be placed where bone growth is desired.

la spugna è bianca e fornita in un blister di plastica.
the sponge is white and it is presented in a plastic blister.

il nostro parlamento non getterà la spugna sulle prospettive finanziarie.
our parliament will not give up on the financial perspective.

conclusione: la spugna ha fatto filtrare l'acqua che non si è fermata in superficie ma è riapparsa sul fondo.
conclusion: the sponge has filtered the water, which did not remain on the surface, but reappeared in the bottom. on the montello there is limestone rock, which acts like a sponge, allowing the water to permeate through holes and cracks.

sostituire regolarmente la spugna o comunque quando risulta sporca o danneggiata.
replace the foam inserts regularly and when soiled or damaged.

per mantenere la spugna in posizione utilizzare un guanto o un tampone umido.
use a moistened glove or a moist pad to keep the sponge in place.

la spugna può essere tagliata alle dimensioni appropriate e ritagliata se troppo grande.
the sponge can be cut to the correct size and shaped if too large.

pulire delicatamente la superficie della ferita prima di applicare la spugna sulla ferita.
wipe the wound surface gently before placing the sponge on the wound.

la spugna bagnata può quindi essere impiantata dove è necessario far crescere l’osso.
the soaked sponge is then implanted where bone growth is needed.