Hai cercato la traduzione di la storia infinita da Italiano a Inglese

la storia infinita
the neverending story

la storia infinita 2
nimbly

e' una storia infinita.
it goes on and on.

la storia infinita ora sta diventando realtà.
the neverending story is now becoming reality.

una storia infinita, mai finita
an infinite, never-ending story

comunità montana del gargano, la storia infinita
the tarantella of the gargano

perché è stata una storia infinita?
why has this been a never-ending story?

concludo con la storia infinita del fondo pensionistico volontario.
i should like to finish off with the never-ending story about the voluntary pension fund.

signor presidente, continua la storia infinita delle tagliole.
mr president, this is the on-going saga of leghold traps.

finalmente potremo chiudere questa storia infinita.
we could now bring this never-ending story to a close.

commissario brittan, questa è una storia infinita.
this is a never-ending story, commissioner brittan.

posso dire che la situazione in zimbabwe è come "la storia infinita”.
may i say that the situation in zimbabwe is like 'the neverending story'.

l’adesione della turchia all’unione europea: la storia infinita
enlargement debate turkey and the european union

pagina principale > geopolitica > l’adesione della turchia all’unione europea: la storia infinita
home page > enlargement & neighbours > turkey and the european union

preparati per una storia infinita che ti porta per strade dove la storia vive col respiro del presente.
prepare for an endless story leading from the streets in which history lives with the breath of the present.

signor presidente, onorevoli colleghi, signora commissario, il dibattito sulla riduzione dei gas a effetto serra sembra la storia infinita.
mr president, ladies and gentlemen, commissioner, the debate on reducing greenhouse gases is like a never-ending story.

signor presidente, quando leggo" la storia infinita" al mio nipotino niklas, penso alla relazione annuale della corte dei conti.
mr president, when i read the never-ending story to my grandchild, niklas, i think of the court of auditors ' annual report.

l’adesione della turchia all’unione europea: la storia infinita - eurobull.it, la rivista che fa luce sull'europa
turkey and the european union - the new federalist, webzine of the young european federalist

a nome del gruppo pse. - (de) signor presidente, signor commissario, galileo potrebbe essere definito anche come "la storia infinita”.
on behalf of the pse group. - (de) mr president, commissioner, galileo could also be subtitled 'the neverending story'.