Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una bellezza senza tempo , 08/09/2011
a timeless beauty , 08/09/2011
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sua è una bellezza del cielo.
hers is a beauty of heaven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il marmo è una eleganza senza tempo!
marble is a timeless elegance!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bellezza senza tempo dei disegni vi farà sentire speciale, come una dea.
the timeless beauty of the swimsuit designs will make you feel special, like a goddess.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sua è una relazione eccellente.
a good report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la prairie. la bellezza senza tempo grazie alla fusione di arte, scienza e lusso.
the timeless beauty thanks to the fusion of art, science and luxury .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«creare bellezza senza tempo è sempre stato il nostro sogno.
«creating timeless beauty has always been our dream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la sua è una domanda di tipo linguistico.
this is a linguistic question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la poltrona essentiel completa con la sua allure sofisticata questo progetto senza tempo.
with its sophisticated allure, our essentiel armchair completes this timeless collection.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un posto d'una bellezza senza pari , 19/12/2014
un posto d'una bellezza senza pari , 19/12/2014
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sua è stata ed è una prospettiva realistica.
his time perspective was a realistic one, and remains so.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in tale questione, la sua è una linea ammirevole.
it is gratifying to hear your policy in this matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la sua è una verità esclusiva: "io sono la vite vera".
his is an exclusive truth: "i am the true vine".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la sua è una mozione d' ordine, onorevole savary?
do you have a point of order, mr savary?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
con la “collection biedermeier” è nata una serie di prodotti che costituiscono nell’ambiente di un albergo una base armoniosa di eleganza classica e bellezza senza tempo.
with the “collection biedermeier”, a series of products has now come into existence which lays the harmonious foundation for classic elegance and timeless beauty in the hotel sector.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- versione dark smoked i taglieri nesmuk si distinguono per la loro qualità unica, la bellezza senza tempo e l'estetica.
the nesmuk cutting boards are distinguished by their unique quality, timeless beauty and aesthetic appeal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È straordinario vedere la bellezza senza tempo di questi pavimenti realizzati con legni che hanno centinaia di anni di vita e appaiono ancora attuali e preziosi.
it is extraordinary to see the timeless beauty of these floors realized with hundreds of years old woods, which appear every time modern and precius.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad appena pochi metri di distanza, la vivacità e il fascino pittoresco di campo de' fiori e la bellezza senza tempo di piazza navona.
just a few metres away, you'll enjoy the lively and picturesque charm of campo de' fiori and the timeless beauty of piazza navona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“il concetto di infinito ha da sempre ispirato la nostra creatività, il nostro sogno è creare bellezza senza tempo. aero nasce per dare forma all’infinito.
“the concept of eternity has always inspired our creativity, our dream is to create timeless beauty – affirmed paolo pininfarina, chairman of the group – aero was born to give life to eternity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i comò di selva, dall’eleganza classica o dalla bellezza senza tempo – perché l’ordine è metà della vita.
classically elegant and timelessly beautiful chests of drawers from selva – because half of life is being organized.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
