Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma con la testa e con il cuore.
but with the head and with the heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È la testa o il cuore che ho perso
is it my mind or my heart that i’ve lost È la testa o il cuore che ho perso
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la testa e il cuore del papa sono vigili.
and the head and the heart of the pope are alert.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cuore
our heart
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cuore.
heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la testa è tutta malata, tutto il cuore langue.
the whole head is sick , and the whole heart faint.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"il cuore"
"the heart"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la testa non è troppo humongous.
head is not too humongous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la testa, con il cuore: bio hotels, vacanze per la famiglia
think, experience and get involved: family-friendly holidays in the bio hotels
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la testa non può ritirarsi nel guscio.
the head cannot retract into the shell.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verranno umiliati, la testa immobile, gli occhi fissi, il cuore smarrito.
hastening forward, their heads upraised, their eyes not reverting to them and their hearts vacant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la testa non opera altro nella mano destra che fare il bene.
the head does not effect anything in the right hand except to do good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa piacere che vi siano giorni come questi in cui comanda il cuore.
i am glad there are days like this when the heart rules.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il cuore deve assumere il comando.
the heart should take charge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il cuore, la testa e la mano
with heart, head and hands
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa partita va giocata con tutto: con la testa, con il cuore e con la voglia di far bene.
we need use everything in this game: our heads, our hearts and our desire to perform well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'onorevole cornelissen parla con la testa e con il cuore del suo impegno a favore della sicurezza stradale.
mr cornelissen speaks from both the head and from the heart in terms of his commitment to road safety.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non comanda al suo dio di benedire l america?
is he not asking his god to bless america ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stabile, muove la coda, le orecchie o la testa, non è mai fermo.
it moves its tail, its ears or its head.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hauswirth creava con il cuore, non con la testa.
hauswirth created with his heart, not his head.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: