Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la torta è buonissima.
this cake is delicious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la torta è una bugia.
the cake is a lie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la torta è una bugia!
cake is a lie!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la torta è ugualmente gustosa.
in spite of these changes, your pie will be tasty ;)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la torta è sufficiente per circa 12 persone in questo caso.
it will be a tasty italian antipasto in a fish menu. 12 servings in this case.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la comunione gli uni con gli altri è buona quando anche il più debole si sente a suo agio.
“our fellowship with one another is only good if even the weakest can feel comfortable in it,” he notes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che dice che la torta è una bugia sei femmine stupide!
all of you who say that the cake is a lie are stupid bitches!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per gustare pienamente la torta è bene servire un vino da dessert.
prefer a dessert wine with the cake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la torta è per 12 ma anche in questo caso non è un dramma se avanza, o no?
the cake serves 12 but also in this case it is not a drama if you have some slices left, right?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la torta è raccolta dalla lama, fa scorrere su esso e cade in un trasportatore di vite o della cinghia.
the cake is collected by knife, slides on it and falls into a belt or screw conveyor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- per farcire il pan di spagna soprattutto quando la torta è destinata ai bambini.
- i fill sponge cake with this jam especially when i make it for children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'unica maniera per non avere la torta è di rifiutare noi stessi di mangiarla.
the only way we won't get that cake is if we ourselves refuse to eat it.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la torta è anche estremamente semplice e rapida da preparare: bastano 20 minuti e il dessert è pronto in tavola!
this cake is also extremely quick and easy to make – on the table fresh from the oven in just 20 minutes!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cittadino europeo, cioè ognuno, si chiederà quale fetta di torta avrà ricevuto e se la torta è stata distribuita in modo equo.
european citizens, every one of them, will be wondering which piece of the cake they have got, and whether that cake had been fairly shared out.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la torta è tolta il panno dall'aria compressa che salta alla pressione bassa nella sezione di scarico.
the cake is lifted off the cloth by compressed air blowing at low pressure into the discharge section.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da assaggiare i dolci strudel di mele inevitabile, ciliegia e il formaggio salato. e la torta, è veramente piaceri.
from desserts to taste the inevitable apple strudel, cherry and salty cheese. and the pie, it is truly delights.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la torta è perfetta e ha un gusto divino. puoi sentire la salsa al cioccolato sciogliendosi in bocca insieme al frosting di formaggio abbinati perfettamente alla torta ricca di cioccolato.
the texture is perfect and the taste is divine. you feel the chocolate sauce melting in your mouth together with the cream cheese frosting paired perfectly with the rich chocolate cake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando la torta è cotta, togliere dal forno, far raffreddare nella teglia per 5 minuti poi togliere dalla teglia e lasciate raffreddare completamente.
4. when the cake is cooked, remove from the oven, cool in the tin for 5 minutes, then tip on to a wire rack and leave to cool completely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella zona di scarico la torta è compressa da un rullo parallelo al tamburo che ha stessa lunghezza del tamburo, più piccolo diametro e girante alla stessa velocità periferica.
in the discharge area the cake is compressed by a roll parallel to the drum having same length as the drum, smaller diameter and rotating at the same peripherical speed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se il video non è falso, la torta è una bugia perché il cubo del compagno va a destra attraverso la torta e sul piatto/tabella…
even if the video isn't fake, the cake is a lie because the companion cube goes right through the cake and onto the plate/table...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: