Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
confezioni stese e/o in piedi
flat and/or standing packages
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tua famiglia vicino al mare e tu in piedi sui pedali!
your family near the sea and you on the road with your bike!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non dimenticare il nostro router wifi in modo da poter controllare anche la tua e-mail a riva seduta o in piedi il parco
in our living room you can watch tv, play games or use the internet 24/7. don't forget about our wifi router so you can even check your email sitting at the riverside walk or in the park
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a 240 ml) con la paziente in posizione seduta o in piedi.
patient is standing or sitting in an upright position.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
180 a 240 ml) con la paziente in posizione seduta o in piedi.
is sitting or standing in an upright position.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lavorare con i clienti in diverse posizioni, da sdraiato a seduto o in piedi
working with clients in varied postures from lying down to sitting or standing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seduto su scrivania o in piedi sul pavimento è più raccomandato.
sitting on desk or standing on the floor is most recommended.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella fase iniziale, imparare a non rifuggire dal dibattito o in piedi per le vostre idee.
early on, learn not to shy away from debate or standing up for your ideas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal porto: in auto, in autobus, in taxi o in piedi.
from the port: by car, by bus, by taxi or by foot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando guardi una foto, potresti vedere la tua migliore amica in piedi di fronte a casa sua.
when you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il rimessaggio dello spandiconcime è pratico, perché può stare appeso o in piedi.
the spreader can be stored practically, either hanging or standing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di somministrare la dose di soluzione orale assicurarsi che il paziente sia, seduto o in piedi, in posizione eretta.
before giving the dose of the oral solution make sure that the patient is sitting or standing upright.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dopo le montagne in e a lescovik (resort farma sotira) levato in piedi (200 km).
after the mountains in and at lescovik (resort farma sotira) stood (200 km).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prendere un caffè al bar, seduti o in piedi al bancone, è un rito imrescindibile per gli italiani.
having a coffee at the bar, sitting or standing at the counter, is an essential ritual for italians.
Ultimo aggiornamento 2024-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
svenimento, pressione bassa in posizione seduta o in piedi (ipotensione posturale), vampate
fainting, low blood pressure while sitting or standing (postural hypotension), flushing
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
che tu stia da solo in un laboratorio o in piedi di fronte a diecimila persone devi veramente provare a far splendere gli attimi.
whether you stand alone in a workshop, or you stand in front of ten thousand people, you have to really try to make moments shine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- rimanga in posizione eretta (seduto o in piedi) mentre assume le compresse di bondronat e per
- you should remain in an upright (sitting or standing) position while taking bondronat tablets
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
barre di tovagliolo sono disponibili nelle finiture cromato o dorato, o in bianco, essi possono essere montati a parete, o in piedi libera al piano.
towel bars are available in chrome or gold finishes, or in white, they can be mounted on the wall, or free standing on the floor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fase 3: il gatto deve stare in piedi o in posizione comoda per una facile applicazione.
step 3: the cat should be standing or in a comfortable position for easy application.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal ponte si accede a questo ampio ponte coperto, un ampio spazio con numerosi posti in piedi e a sedere, una delle due zone coperte.
from the deck you enter this spacious deckhouse, a large room where you can sit and stand. this is one of the two large indoor areas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: