Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
è la villa di un mio amico
its my friend's house
Ultimo aggiornamento 2021-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la villa di 400mq risiede su un lotto di terreno totale di...
the villa of 400sqm resides on a total of 1700sqm plot of land and ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la villa di lusso e stile mediterraneo offre una combinazione perfetta di tradizione e lusso moderno.
the mediterranean style luxury villa offers a perfect combination of tradition and modern luxury.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la villa di bahji, circondata da giardini, e' visitata annualmente da migliaia di pellegrini.
remains. surrounded by gardens, the mansion of bahji is visited by thousands of pilgrims every year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la villa di puccini è stata trasformata in un museo.
the puccini's villa has been transformed into a museum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la villa di 500 mq, su due piani, è stata completamente e attentamente ristrutturata.
the 2-level, 500 square metre villa has been completely and carefully restored.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre, la villa di 180 mq è stata dotata di pavimenti in parquet made in germany.
parquet made in germany has also been installed in the villa over an area of some 180 square metres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la villa di 180 mq è su due livelli collegati fra loro da una scala.
the 180 metre villa is on 2 levels that are connected by a stairway.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la villa di annette e roberto è davvero ben gestito e la nostra camera era pulita e molto bello.
the villa of annette and roberto is really well run and our room was clean and very nice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la villa di bellosguardo, posta sulle colline di lastra a signa, deve il suo nome alla spettacolare posizione.
on the hills of lastra a signa, the villa bellosguardo is so-called for his spectacular location.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi la villa, di proprietà comunale, ospita al suo interno il museo zoologico ed un centro di documentazione archeologica.
the villa is now municipal property and houses the zoological museum and a centre for archaeological documentation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
descrizione: la villa di circa 150mq è ubicata in una zona tranquilla e residenziale, appena fuori dal centro cittadino .
description: the villa of 120sqm is located in a quiet residential area , just outside the city center.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la villa di 150mq è in buone condizioni ed è composta da 7 vani con ampio terreno in parte ammattonato e per metà a giardino con alberi decorativi.
the villa of 150sqm is in good condition and consists of 7 rooms with large land in the brick pavement and half in the garden with decorative trees .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elegante antica villa di campagna dei primi anni del 1800. la villa è situata nel mezzo di una tenuta di 20 ettari dove si coltivano viti ed olivi.
the elegant countryside villa dates back to the early 19th century and stands in the middle of a 20-hectare estate cultivated with vines and olive trees.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la villa di 200 mq è su 3 livelli (il terzo livello è una torre con vista panoramica).
this house is 200 sqm. on three levels ( the third level is a tower with panoramic view ).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la villa barbaro (villa di maser) è situata nel piccolo villaggio maser, non lontano da...
not far from the small town of asolo stands the villa barbaro in maser. it is considered to be...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dal 2007 la villa angiolina, più antica e forse la più bella villa di opatija, ospita il museo del turismo croato.
the museum of tourism has been situated in villa angiolina- the oldest and perhaps the most beautiful villa in opatija- since 2007.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"di recente ha pubblicato un accordo per vendere la villa di 350 metri quadrati a praga 1, 5 milioni di euro", ha detto kipen.
"recently issued a deal to sell the villa of 350 square meters in prague 1, 5 million euros," said kipen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a due passi dalla riserva naturale delle saline, in un atmosfera bucolica e serena, si trova la villa di 65 mq, con veranda coperta.
a few steps from the natural reserve of saline, in a bucolic and serene atmosphere, there is a villa of 65 sq m, with covered porch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dal 2 al 4 gennaio p.v. si terra' a firenze, presso la villa di harding, un incontro per ragazzi dai 6 ai 18 anni.
from january 2-4 there will take place in florence, at harding's villa, a youth rally for young people ages 6 to 18.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: