Hai cercato la traduzione di laboratori artigianali da Italiano a Inglese

- i laboratori artistico/artigianali del marmo, che concorrono alla realizzazione
- the artistic/artisan workshops, contributing to the making

l'azienda fornisce macchinari sia a laboratori artigianali che a medi produttori.
this company produces machinery for retail shops and small wholesale producers.

i migliori si trovano presso i laboratori artigianali di ferrazzano, rionero sannitico e ururi.
the best are found at the artisan workshops in ferrazzano, rionero sannitico and ururi.

i prodotti holl sono realizzati da laboratori artigianali esclusivamente in italia e indossati in tutto il mondo.
holl garments and accessroies are handmade exclusively in italy and worn throughout the world.

si rivela un prezioso alleato tanto nei laboratori artigianali, quando nell'industria e in officina.
it is ideally suitable for industry, craft and in workshops.

il cuti 90 si rivela un prezioso alleato tanto nei laboratori artigianali, quando nell'industria e in officina.
the cuti 90 is ideally suited for use in industry, craft and in workshops.

le religiose hanno anche aperto scuole, laboratori artigianali e centri di formazione per la preparazione delle ragazze al matrimonio.
the sisters also opened schools, crafts workshops, and formation centres to prepare young girls for marriage.

ancora oggi gli antichi laboratori artigianali e gli storici lavatoi, coperti di tetti di legno, ci ricordano di una milano scomparsa.
even today, the ancient workshops and historians washrooms, covered with wooden roofs, remind us of a milan disappearance.

la città è piena di laboratori artigianali del marmo e di fonderie, dedicate soprattutto alla realizzazione di opere d'arte contemporanea.
the town is full of marble workshops and foundries, with a particular emphasis on the realisation of contemporary works of art.

e’ la macchia ideale per lavorazioni di piccola serie in laboratori artigianali e industriali, facile da usare, compatta ed efficiente.
the ideal machine for small series works in industrial and small firms' workshops, easy to use, compact and efficient.

pisolo non è soltanto una poltrona a dondolo di design: nasce infatti nei laboratori artigianali di modà attraverso una lavorazione manuale e di particolare pregio.
pisolo is not only a design rocking armchair: it is born in modà hand-crafting workshops through a state of the art hand-made process.

in questa sezione del sito web, vengono elencate le principali attività commerciali, laboratori artigianali che realizzano prodotti e servizi in occasione del famoso carnevale veneziano.
in this section of the website, lists the main commercial activities, workshops that make products and services at the famous venetian carnival.

laboratori artigianali, botteghe, studi artistici aprono le loro porte e partecipano alla costruzione di un’idea “verde” per il quartiere.
art and crafts laboratories and artists’ studios open their doors and all came together to take part in the implementation of a “green” theme to the neighbourhood.

il titolare del bed and breakfast è anche proprietario e mastro birraio del birrificio artigianale horo ed è lieto di far visitare ai propri ospiti i laboratori artigianali e di offrire loro una buona birra di benvenuto.
the owner of the bed and breakfast is also the owner and brewmaster of the craft brewery horo and is pleased to offer its guests to visit the artisan laboratories and offer a good welcome beer.

inoltre il festival organizza dei laboratori artigianali aperti a tutti, dove potrai costruire e a decorare il tuo aquilone, per poi farlo volare come si deve grazie ai consigli e alle lezioni di volo di veri professionisti.
in addition, the festival organizes workshops open to all, where you can build and decorate your kite, then fly it as it should thanks to tips and flight lessons of true professionals.

la formatrice a caldo meccanica ip è stata ideata per modellare uniformemente e in breve tempo la pasta della pizza. ciò la rende particolarmente adatta per il lavoro continuato di laboratori artigianali di pizzeria.
the ip mechanical pizza moulder has been designed for rolling pizza dough evenly and in a short time. it's particularly suitable for continuous work in a laboratory of pizza production.

segatrice di dimensioni molto grandi, destinata a laboratori artigianali e industriali, per tagliare con utensili adatti lastre e soprattutto masselli, sia di marmo che di granito, in modalità manuale o in ciclo programmato.
large size sawing machine for small and industrial workshops, it can cut with the appropriate tools slabs and mainly blocks, both marble and granite, with manual or automatic operation.

gli acquisti fatti direttamente nei laboratori artigianali e nelle case di artigiani, anzichè nei bazar, ci permettono, saltando ogni intermediazione, di importarli direttamente e proporre alla nostra clientela tappeti unici con prezzi veramente eccezionali.
we buy our carpets directly from the craftsmen, rather than in bazaars, thereby ensuring that we access the source directly without intermediaries and offer our clients truly unique items at unbeatable prices.

l'esperienza accumulata negli anni tra i laboratori artigianali e le pasticcerie, prima in italia poi all'estero, e la conoscenza delle tecniche di lavorazione più avanzate hanno reso i fiasconaro pionieri nel settore della pasticceria artigianale.
the experience accumulated over the years between the workshops and bakeries , first in italy and abroad , and the knowledge of the most advanced manufacturing techniques have made fiasconaro pioneers in the field of handmade pastries .

nel 2005 ha aperto il suo laboratorio artigianale che si trova nel centro storico della città di cortona, dove crea personalmente i suoi prodotti artigianali e artistici apprezzati dagli amanti del prodotto artigianale.
in 2005 she opened his hand-crafted workshop, situated in cortona city centre, where she personally creates her artistic hand-crafted products, which are appreciated by all the hand-crafted products’ lovers.