Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lacryma christi | doc vesuvio | v.q.p.r.d.
lacryma christi | doc vesuvio | quality wine psr, quality liqueur wine psr | italian |
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
È una pianta che assomiglia al lacryma-jobi di coix in gramineae.
it is a plant resembling coix lacryma-jobi in gramineae.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostro suggerimento è: lacryma christi rosato (vino della campania).
our suggestion is: lacryma christi rosato (wine from campania - italy).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lacryma christi | doc vesuvio | v.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d.
lacryma christi | doc vesuvio | quality wine psr, quality liqueur wine psr | italian |
Ultimo aggiornamento 2017-01-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a me e a mio marito piace abbinare al risotto con le vongole e i ceci un vino rosato. ad esempio il lacryma christi (vino della campania).
my husband and i like to pair rosé wine to my risotto with chick peas and clams such as lacryma christi (rosé wine from naples).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre all’importanza del sole nella coltivazione dei vigneti sorrentino, la particolarità inconfondibile della lacryma e delle altre produzioni risiede nell’eccezionalità del suolo vulcanico.
in addition to the importance of the sun in vigneti sorrentino growing, the peculiarity of lacryma and other productions resides in the exceptional ground characteristics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il miglior vino della manifestazione è stato giudicato il lacryma christi del vesuvio doc 2005, prodotto dalla casa vinicola ferraro in campania, che si è aggiudicata anche il primo posto tra i bianchi con la falanghina pompeiano bianco igt 2005, rispettivamente con 96,75 e 88 punti.
the best wine at the show was the lacryma christi del vesuvio doc 2005, produced by casa vinicola ferraro, from campania, which got the top position in the white wines as well with the falanghina pompeiano bianco igt 2005, with 96.75 and 88 points, respectively.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbinamenti: pietanze a base di pesce, carni bianche e formaggi delicati note: la denominazione nasce da una leggenda: lucifero, cacciato dal paradiso, nel cadere portò con sé un lembo di esso, lo depose dove è ora il golfo napoli. il signore, dolente di aver perso una parte così bella del paradiso, cominciò a piangere, e lì dove caddero le lacrime sorse per miracolo la vite il cui vino fu chiamato “lacryma christi”.
food affinities: great matching with fish dishes, white meats and delicate cheeses. note: the denomination is born from a legend: lucifero, chased by the heaven, brought with himself an edge of it, deposed it in the naple’s gulf. god, aching to have lost a so beautiful part of the heaven, started to cry and, there where his tears fell, the grapevine rose for miracle. the wine obtained from this grapevine was called “lacryma christi”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: