Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
potrebbe essere
could be
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
potrebbe essere...
you may need to defend your reputation...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrebbe essere:
it could be:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrebbe essere così.
it may well be the case.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
potrebbe essere meglio...
it mights be better...
Ultimo aggiornamento 2010-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrebbe essere quello..."
can it be that..."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
<b>spiegazione:</b> la coda temporanea potrebbe essere persistente o occupata.
<b>explanation:</b> the temporary queue might be persistent or busy.
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
durante meppel giovedì potrebbe essere occupato.
surface grass. during meppel thursdays may be busy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualche stanza può essere occupata da 3 persone.
some rooms may be occupied by 3 people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'applicazione non risponde. potrebbe essere occupata o in attesa di input dall'utente.
the application is not responding. it may be busy or waiting for a response from you.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il server per la connessione a internet potrebbe essere occupato.
the internet may be busy.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l'applicazione non risponde. potrebbe essere occupata, in attesa di input dall'utente o bloccata.
this program is not responding. it may be busy, waiting for a response from you, or it may have stopped running.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
tutta la terra di canaan potrà essere occupata con grande facilità.
all the land of canaan might be occupied with great ease.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il telefono potrebbe essere occupato, o forse il numero non è esatto.
the phone might be busy, or possibly the number is incorrect.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
percentuale dell'area dello schermo che deve essere occupata dall'immagine.
percentage of the screen area the image should use.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la linea telefonica potrebbe essere occupata oppure il provider di servizi internet potrebbe non essere in grado di fornire il servizio a causa di problemi tecnici.
the phone line might be busy, or the internet service provider may be experiencing technical problems.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il server potrebbe essere occupato, attendere il completamento della richiesta precedente, quindi provare di nuovo.
the server may be busy, wait until the previous request is complete and try again.
Ultimo aggiornamento 2007-06-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dobbiamo essere occupati fino alla sua venuta.
we must occupy until he comes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due terzi del territorio continuano a essere occupati.
two-thirds of the territory is still being occupied.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le piazzole possono essere occupate fino alle ore 12 (*)
check-out time is 12 noon (*)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: