Hai cercato la traduzione di lama della sega da Italiano a Inglese

lama della taglierina
guillotine knife

era sotto la lama della compunzione.
he was under the knife of conviction.

co e quindi la velocità della sega
(and therefore the cutting speed)

i vantaggi della sega di separazione 3502:
the advantages of the splitting saw 3502:

• l'asse della sega non è perfettamente orizzontale.
• the saw's axle is not perfectly horizontal.

l uso della sega è permesso durante il giorno.
the use of chainsaw will be limited during the day.

se necessario, renderlo rugoso servendosi della lama della cazzuola.
if necessary make it rough with the blade of the trowel.

nella maggior parte dei casi effettua un taglio migliore della sega.
in most cases they perform a smoother cut.

la testa della sega viene azionata direttamente su entrambi i lati da due motoriduttori.
the sawhead is directly driven on both sides via two geared motors.

il concetto fondamentale della sega a nastro orizzontale deriva dalla carpenteria di montagna.
the basic idea of the log bandsaw originated from carpentry in mountain regions.

il piano della sega deve essere sufficientemente lungo da poter sostenere aste da 3 metri.
the working area of the saw should be at least 3 metres long.

lo stesso è allineare per il palmetto della sega, il fieno greco ed altri ingredienti.
the same is true for saw palmetto, fenugreek, and other ingredients.

il nastro della sega è il primo progetto comune nella collaborazione di tre anni delle due aziende.
the saw band is the first joint project in the three years of cooperation between the two companies.

la punta dei denti è indurita per impulso, che aumenta la longevità del bordo tranciante della sega.
teeth are submitted to the impulse treatment in order to increase the durability of the saw's cutting edge.

precisione: la tavola resta ferma sul banco e la testa della sega scorre avanti e indietro.
high precision: the plank remains stationary on the table, while the sawhead travels back and forth.

il tempo di taglio è inferiore a quello della sega (eccetto per cornici molto grosse).
the cutting time is quicker than with a saw (except for thicker mouldings).

la scelta corretta della sega perfetta e la determinazione precisa dei parametri di taglio sono fondamentali per un lavoro economico e razionale.
the right choice of the perfect saw and precise determination of the cutting parameters are decisive for economic and rational working.

dimensioni della flangia deve essere adeguato, non deve essere inferiore al diametro della sega lama diametro di 1/3 di.
flange size should be appropriate, shall not be less than the diameter of the saw blade diameter of 1 / 3.

il tempo di taglio è ridotto di circa 2/3. il suo costo però è mediamente 4 volte più alto della sega monolama.
the cutting time is reduced by about 2/3. as mentioned before, its cost is about 4 times that of a mono-bladed saw.

con la lunga vita utile della sega e l'elevata riproducibilità siamo in grado di garantire una qualità sempre costante al massimo livello.
the saw's long life and high reproducibility assure consistent product quality at the highest level.