Hai cercato la traduzione di lamentarmi da Italiano a Inglese

non ebbi infatti di che lamentarmi.
"not always.

non è mia intenzione lamentarmi al riguardo.
it is not that i want to complain about this.

volevo piangere e lamentarmi, ma non potevo!
i wanted to cry and to lament, but i couldn’t!

per il resto, non ho niente di cui lamentarmi.
otherwise nothing to complain about

effetti sorprendenti e niente di cui lamentarmi finora.
amazing effects and nothing to complain about so far.

tutto è andato bene. non posso proprio lamentarmi.
everything was fine. i cannot complain at all.

ns: non vorrei lamentarmi del paese o delle persone.
ns: i don't want to complain about the country or the people.

non smetto di lamentarmi (non posso snaturare me stesso).
i don’t stop to complain (that wouldn’t be me).

assolutamente nulla di cui lamentarmi, è stato tutto come mi aspettavo.
no complaints at all, everything was as i expected.

per i servizi, era tutto di alto livello, non posso lamentarmi!
the facilities were of a very high standard, no complaints!

signora presidente, desidero anch'io lamentarmi di ciò che è accaduto ieri sera.
madam president, i also want to complain about what happened last night.

questa farmacia è legale, lavora con case farmaceutiche affidabili e non ho di che lamentarmi.
this pharmacy is legit, it works with reliable drug manufacturers and i have no complaints.

non ho nulla di cui lamentarmi, ottimo rapporto qualità prezzo la cucina era ben fornita.
nothing to complain about, very good for the price. the kitchen was well equipped.

tenendo conto di ciò, non posso certo lamentarmi del fatto che abbia parlato a lungo.
i cannot in all honesty complain because he spoke for some considerable time.

buongiorno federica, per quanto riguarda il servizio di catering non posso lamentarmi di nulla in particolare.
good morning federica, i have not complaints about the catering service.

poi sono ritornata nell’ edificio del parlamento dove ho ricevuto ogni tipo di assistenza. non posso lamentarmi al riguardo.
i came back to the parliament building, where i had a very kind reception; about that i have no complaints.

ciò non toglie che io sia parte di questa nuova generazione di artisti e vi giochi un ruolo, quindi non posso lamentarmi troppo.
however, i am undoubtedly a part of this new generation of artists and certainly see my place in it, so i can’t knock it too much.

funziona benissimo, non posso lamentarmi di niente. l’ho ordinato online, per cui il suo prezzo è abbastanza buono.
it works great, cannot complain about anything really. i ordered it online, so the price was also pretty good.

dopo che il nostro segretario generale si è soffermato sui collegamenti con strasburgo, vorrei anch'io lamentarmi dei collegamenti ferroviari bruxelles-strasburgo.
if our secretary-general is going to raise the question of travel to and from strasbourg, i too have a complaint about the train service from brussels to strasbourg. normally it has an excellent restaurant car.

o signore, di che posso lamentarmi se mi abbandoni; che cosa posso, a buon diritto, addurre se tu non mi concedi quello che chiedo?
what cause have i, lord, to complain if you desert me, or what objection can i have if you do not do what i ask?