Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a maturazione avvenuta avviene il raccolto, quindi la trebbiatura per far uscire il chicco di riso dal suo involucro.
when the plants reach full ripeness they are harvested, therefore processed in order to have the grain come out from the spikes.
il chicco di riso passa alle lavorazioni successive mentre la lolla segue un suo personale percorso industriale.
the rice grain then undergoes the next stages of preparation, and the chaff follows its own personal industrial process.
l'agriturismo dista 5 min. d'auto dalle famose spiagge di is aruttas, con una sabbia simile a chicchi di riso, di mari ermi, nota per gli splendidi fondali, di maimoni e di san giovanni sinis.
the agriturismo is 5 minutes from the famous beaches of is aruttas, which have sand similar to grains of rice, of mari ermi, known for its stunning sea, of maimoni and of san giovanni sinis.