Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stretched flat bandraster è il sistema di controsoffitti atena in lamiera stirata, concepito per allestire ampi spazi.
stretched flat bandraster is a system of stretched metal tiles, designed to be set up in large spaces.
roma ha una struttura in ferro battuto e lamiera stirata ideale per giardini, verande, terrazze ed altri contesti outdoor in quanto trattata per garantire resistenza e durata nel tempo.
rome has a wrought iron frame and expanded metal ideal for gardens, verandas, terraces and other outdoor contexts as treated for strength and durability.
i diversi materiali utilizzati, il mattone, la lamiera stirata dei parapetti, le colonne in acciaio, i rivestimenti laminato-legno e pietra evocano il carattere peculiare dell'area.
the range of materials used: brick, steel balustrades, steel columns, laminated timber cladding and stone, evoke the particular character of the area.
disegnato da karim rashid, l'intero set è caratterizzato dall'originale forma trapezoidale della struttura in metallo e dall'accattivante gioco di luci e ombre creato dalla seduta e dallo schienale in lamiera stirata.
designed by karim rashid, the entire set is characterized by a trapezoidal shape and by the metal structure and the charming effect of light and dark created by the seat and the back in stretched laminate sheet.