Hai cercato la traduzione di lamone da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

lamone

Inglese

lamone

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

le città di lamone e di santerno

Inglese

the cities on lamone and santerno

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

strade d'acqua, sull'argine del fiume lamone

Inglese

waterways on the banks of the lamone river

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i primi chilometri seguono le carraie dei frutteti che lambiscono il corso del fiume lamone.

Inglese

the first few kilometres follow the fruit orchard carriage opathsm following the river lamone.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma io voglio che voi non ne facciate motto con persona, né manco che lamone mio padre lo sappia.

Inglese

‘lady,’ i said, ‘he loves you. he loves you so well that i do not think he can ever let you go.’

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'hotel la meridiana sorge sulle sponde del fiume lamone, ai piedi degli appennini.

Inglese

hotel la meridiana is located on the banks of the river lamone in the foothills of the appenine mountains.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la valle del lamone, assume particolare importanza rispetto alle valli contigue, per la funzione di transito appenninico.

Inglese

the lamone valley: assumes an important role thanks to the road that runs along the appenines.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la curbastra è una casa colonica restaurata, risalente al xx secolo e circondata da 26 ettari di alberi da frutta posti lungo le rive del fiume lamone.

Inglese

la curbastra is a restored farmhouse of the early 20th century, surrounded by 26 hectares of fruit trees along the banks of river lamone.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

brisighella è un centro termale della bassa valle del lamone, che conserva tutto il fascino delle sue origini medioevali e la suggestione paesaggistica di una natura incontaminata.

Inglese

brisighella is an important spa centre in the lower lamone valley. it still preserves the charm of its medieval origins and the beauty of its unspoilt landscape.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

enorme e bellissima roverella, di certo la più grande della valle del lamone, probabilmente la maggiore in assoluto dell'intero territorio provinciale.

Inglese

this enormous and beautiful roverella oak is definitely the largest in the lamone valley and probably the largest in the whole province.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come arrivare: dirigersi fuori dalla città in direzione di ravenna, percorrendo la statale 302, superando prima il fiume lamone e poi il canale emiliano romagnolo.

Inglese

directions: head out of the city in the direction of ravenna along the state road 302, cross the lamone river first and then the canale emiliano romagnolo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'hotel sorge sulle rive del fiume lamone, immerso nel verde, nella zona termale, dell'antico borgo medioevale di brisighella.

Inglese

the hotel stands on the banks of the river lamone, surrounded by greenery near the spa in brisighella.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le prime fabbriche ceramiche nacquero a faenza nel i secolo a.c.. a favorire la produzione di ceramica sono state probabilmente le caratteristiche dei tipi di argille reperibili nelle acque del fiume lamone, presso il quale è sorta la città romagnola.

Inglese

the first ceramic factories were established in faenza in the first century bc. facilitating the production of pottery were probably the characteristics of the types of clay found in the waters of the river lamone, beside which arose this city in romagna. however faenza became famous for its ceramics only several centuries later, with the renaissance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il rione bianco comprende il territorio di faenza diviso dal fiume lamone denominato borgo durbecco, ed è per questo motivo che porta per vessillo uno stemma azzurro in campo bianco raffigurante l’antico ponte turrito che un tempo univa questo borgo al resto della città.

Inglese

the rione bianco includes the territory of faenza divided by the river lamone durbecco called borgo, and it is for this reason that leads to a banner of blue on a white coat of arms depicting the ancient bridge towers that once united the village to the rest of the city.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a nord, fra i crinali del mugello e i passi che scendono verso bologna e la romagna, nella parte alta dei bacini del santerno, del senio e del lamone, troviamo l’alto mugello con firenzuola, palazzuolo sul senio e marradi.

Inglese

to the north, among the mountain ridges of the mugello and the passes which descend towards bologna and the romagna, in the upper part of the basins of the rivers santerno, senio and lamone there is the upper mugello with firenzuola, palazzuolo sul senio and marradi which are its most important towns.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,934,723,544 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK