Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nelle tue mani
can you play “in your hands”
Ultimo aggiornamento 2023-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vittoria è nelle tue mani.
victory is up to you.
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
la giustizia è nelle tue mani!
justice is in your hands!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e nelle tue mani!
and in your hands!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protecta: la sicurezza nelle tue mani.
protecta: safety in your hands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tua dignità è nelle tue mani. custodiscila
your dignity is in your hands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il potere nelle tue mani.
you’ve got the power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo ha posto nelle tue mani
he placed him in your hands
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il potere è nelle tue mani.
the power is in your hands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
lascio la decisione in merito al mio gruppo politico.
i will leave such decisions to my political group.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il tuo destino è nelle tue mani.
your destiny is in your hands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’europa nelle tue mani - commenti
europe in your hands - comments
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il futuro del mondo è nelle tue mani.
the events take place in the far future.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono d'accordo, ma lascio la decisione ai colleghi deputati.
i do not agree with that, but i will leave it to my colleagues to decide.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il destino del mondo è nelle tue mani!
the fate of the world is in your hands!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« nelle tue mani, signore, riconsegno la mia vita ».
strength comes to me from prayer, to keep on interceding also when suffering is not easy and at times i can hardly stop tears: « into your hands, lord, i deliver my life ».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'overview delle spedizioni nelle tue mani (0:51)
shipment overview in your hands (0:51)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo motivo, desidero che sia messa a verbale la mia opinione, ma naturalmente lascio la decisione all' assemblea.
i would therefore like to put my opinion on record although, of course, i leave the outcome to the wisdom of the house.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in generale, tuttavia, la questione contiene seahelp un voto e lascia la decisione di principio ai proprietari interessati.
in general, however, this issue contains seahelp a vote and leaves the decision in principle to the affected owners.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel processo illustrato nella presente comunicazione c'è una fondamentale rottura a seguito del consiglio di giugno: sono infatti i singoli consigli'competitività?,'occupazione? ed ecofin ad adottare le decisioni finali nelle rispettive aree di competenza.
in the procedure in this communication there is a fundamental breakdown, following the june council. we then have the separate competitiveness, employment and ecofin councils making the final decisions in their respective areas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
