Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reparto stampaggio e nel reparto lastratura
moulding department and in the sheet metal department
Ultimo aggiornamento 2024-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fatto di essere cresciuto plurilingue ed aver studiato in svizzera ha dato una buona base per l'attività professionale con varie lingue ad un alto livello di qualità: iniziando come insegnante di lingue nelle scuole bénédict a zurigo e san gallo (tedesco, fr, it, ingl, sp) puoi nell'inlingua a rio de janeiro (tedesco, it, fr, ing, port), in seguito innumerevoli incarichi come interprete & traduttore indipendente in diversi progetti del settore privato e pubblico a livello nazionale e internazionale nei campi medicina & psicologia, industria automobilistica, settore ferroviario, sport, cultura & politica - tematiche familiari: qualità, logistica, lastratura, pintura, costruzione di edifici, istruzioni, accordi, gare d'appalto, olimpiadi ecc.
the fact of growing up multilingual and having studied in switzerland gave a solid base for polyglot professional activities at a high quality level: starting as language teacher in the language schools of bénédict in zürich and st. gallen (ge, fr, it, en, es) then for inlingua rio de janeiro (ge, it, fr, en, pt-br), subsequently countless assignments as freelance interpreter & translator in different projects of the private and public sector at national and international level in the fields of medicine & psychology, automotive industry, rail sector, sports, culture & politics - familiar topics: quality, logistics, body-in-white, painting, building, trainings, arrangements, call for tenders, olympiads etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta