Hai cercato la traduzione di lattoneria da Italiano a Inglese

lattoneria
tinplate

lavori di lattoneria
flashing work

lavori di lattoneria e posa di grondaie
flashing and guttering work

aprile 2010 presentazione di un impianto di piegatura per lattoneria
april 2010 presentation of a system for sheet metal bending

per piegatori di lattoneria che abbisognano di più linee di alimentazione.
for gutter producers who need more than one feeding line.

per i piegatori di lattoneria che vogliono sempre e soltanto il massimo.
for gutter producers who demand always and only the best.

produce oltre alla lattoneria classica, materiale per fumisteria e per aspirazione.
in addition to the gutters, it produces materials for the heating sector and for suction equipment.

da oltre 90 anni leader nel commercio di accessori per lattoneria e grondaie in austria.
one of the biggest merchant accessories and sheet metal gutters, from 90 years on the market.

la tre emme stampaggi è specializzata nella produzione e commercializzazione di accessori per la lattoneria edile e pluviale.
tre emme stampaggi is specialised in the production and marketing of accessories for gutter production.

robusto, efficace, semplice nell’utilizzo ed indispensabile in tutte le officine di lattoneria.
sturdy, effective, easy to use and indispensable in all gutter factories.

venite a provare dal vivo le migliori macchine per lattoneria presenti sul mercato. saremo lieti di avervi nostri ospiti.
come and try on the spot the best gutter machines available on the market. we will be pleased to welcome you.

altri settori in cui opera la nostra azienda: accessori per lattoneria e tetti, accessori per camini artigianali.
other sectors where lanzoni s.r.l. operates: accessories for tinsmithing and roofs and accessories for hand-made fire-places.

e' un riconoscimento alla nostra voglia di crescere e di proporsi sul mercato come leader nella produzione di macchinari per la lattoneria.
it is an acknowledgment of our willingness to grow and be a leading company in the production of gutter machines.

elevata produttività, nessun compromesso sulla qualità, facilità d’utilizzo, la rendono adatta a qualsiasi piegatore di lattoneria.
high productivity, no compromise on quality, easy use make it suitable for the gutter producers.

i tasselli rivit sono sistemi di ancoraggio, di tipo meccanico o chimico, utilizzati soprattutto nel settore lattoneria, ma anche nel settore condizionamento e dei serramentisti.
rivit's fixings are anchoring systems, mechanical or chemical, especially used in roofing, but also in the fields of air conditioning and frames installation.

fornisce una gamma completa di accessori ed elementi di lattoneria per ogni tipo di installazione e impianti, mettendo a disposizione della clientela impianti produttivi tecnologicamente tra i più all'avanguardia sul mercato.
it supplies a complete range of accessories and gutter elements for any type of installation and plants and uses technologically advanced machinery.

elevata produttività, nessun compromesso sulla qualità, facilità d’utilizzo, la rendono adatta a qualsiasi piegatore di lattoneria con esigenze di realizzare riccioli con diametri fino a 15 mm.
high productivity, no compromise on quality, easy use make it suitable for the gutter producers who need to make curls with a diameter up to 15 mm.

la fiera biennale dei materiali e tecnologie per tetto, pareti e coibentazione, sarà punto di incontro e discussione su quel che riguarda la lattoneria e le macchine per la lavorazione lamiera, oltre che momento di confronto sui temi attuali e sugli sviluppi futuri del nostro mercato.
this trade exhibition of materials and technologies for roofs, walls and insulation is held every two years and is a meeting point and an opportunity to discuss questions concerning the gutter production and the machinery for sheet metal working as well as current issues and the future development of our market.

il 16-17 aprile '10 i clienti che ne faranno richiesta potranno vedere un sistema robotizzato di piegatura in funzione, trattasi di un impianto di piegatura sistec applicato ad una pressa warcom nel settore della lattoneria.
the 16 to 17 april '10 customers who request it will see a robotic bending operation, it is a sistec press bending system applied to a warcom press in the sheet metal bending or tinsmith work.

all’indiscussa leadership nel settore della lattoneria, raggiunta ormai da anni sul mercato italiano, si aggiunge la costante crescita nei mercati esteri più evoluti, con la ricerca di nuovi spazi nel campo della fumisteria, dei serramenti, dei quadri elettrici e nelle lavorazioni di lamiera sottile in genere.
the company is now the unchallenged leader in the italian gutter sector and it is experiencing a constant growth in the most advanced foreign markets. it is now looking for new opportunities in the heating sector, door and window frames, control cabinets and in the machining of sheet metal in general.