Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le alghe verdi come la lattuga di mare o l’erba marina, che crescono attorno alle coste di gran bretagna, irlanda e scandinavia, possono essere mangiate crude in insalata o cucinate nelle zuppe.
green seaweeds like sea lettuce and sea grass, which flourish around the shores of great britain, ireland and scandinavia, can be eaten raw in salads or cooked in soups.
si fermano per tosare i cespi di lattuga di mare ( ulva lactuca ) e dopo averli ridotti ai minimi termini, le salpe ripartono tutte insieme, contemporaneamente, forse al cenno di un capo, verso un’altra roccia da ripulire.
they stop for mowing the heads of sea lettuce ( ulva lactuca ) and after reduced them to the minimum, the saupes leave all together, at the same time, perhaps after the nod of a leader, towards another rock to be cleaned up.
