Hai cercato la traduzione di laurea conseguita in data da Italiano a Inglese

in data
on …………………

in data .
in data .

in data:
dated:

laurea conseguita presso l'università di sassari
obtained at the university

data e voto di laurea conseguito.
date and mark of the degree awarded.

in pratica, la certificazione è conseguita in base ai seguenti documenti:
in practice, certification is achieved on the basis of the following documents:

studi: ho conseguito ad ottobre la laurea magistrale in biotecnologie farmaceutiche e ho una laurea conseguita in scozia in medical biotecnology.
studie: i have achieved to october the magistral degree in pharmaceutical biotecnology and i have a degree achieved in scotland in medical biotecnology.

chi può candidarsi: candidati in possesso di una laurea conseguita al termine di un ciclo di studi di durata almeno triennale
who can apply: candidates who have obtained a university degree completing at least three years of university studies (minimum bachelor)

nel caso in cui il candidato fosse in possesso di una laurea italiana conseguita in italia o all’estero, non sarà necessario fornire un certificato di competenza.
in the event that the applicant was in possession of an italian degree obtained in italy or abroad he/she will need to provide a certificate of proficiency.

dopo la laurea conseguita alla facoltà di radio e televisione della university of silesia, lavora come operatore per alcune fiction e come regista di documentari.
after graduating from the faculty of radio and television at the university of silesia, he worked as a cameraman for fiction programmes and as a documentary director.

i cittadini italiani angelo alberto torresi e pierfrancesco torresi hanno entrambi conseguito in italia una laurea in giurisprudenza.
italian nationals angelo alberto torresi and pierfrancesco torresi each obtained a university degree in law in italy.

dopo la laurea conseguita nel 2010, ha lavorato nel campo della ricerca specialistica "struttura delle informazioni", acquisendo nel contempo esperienza in qualità di traduttrice tecnica.
after graduating in 2010, she worked in the special research field of information structure, and also gained experience as a technical translator.

una laurea in psicologia conseguita a oxford dev’ essere riconosciuta ovunque, e lo stesso deve valere per una laurea in psicologia conseguita in un’ università meno prestigiosa di un paese più piccolo.
an oxford degree in psychology should be recognised everywhere, and the same should apply to a psychology degree awarded by a less prestigious university in a smaller country.

tale obiettivo può essere conseguito in due modi.
this may be achieved in two ways.

un simile obiettivo può essere conseguito in modo...
this goal can be reached only in a cost-efficient manner if all policies currently in place are implemented across all member...

in questa opzione verrebbe mantenuto l'obiettivo attuale, che però sarebbe conseguito in una data successiva.
this option would entail keeping the current target, but postponing achievement to a later date.

in particolare dobbiamo difendere i progressi costituzionali che abbiamo conseguito in materia.
in particular, we must defend the advances we have made in the constitution on this matter.

questi obiettivi possono essere conseguiti in modo adeguato dagli stati membri?
can the objectives not be adequately achieved by the member states?

"voglio congratularmi con koprivnica per gli eccezionali risultati conseguiti in questi ambiti.
"i want to congratulate koprivnica on its outstanding achievements in this area.

dopo la laurea conseguita presso l’università di roma “la sapienza”, ha esercitato la professione forense nel settore civile e commerciale, sviluppando un’importante esperienza nel contenzioso civile ed amministrativo.
after graduating from rome university “la sapienza”, osvaldo started practicing civil and commercial law and developed a strong litigation experience in one of the major italian firms.