Hai cercato la traduzione di laurearsi a pieni voti da Italiano a Inglese

esame superato a pieni voti.
passed with distinction.

a pieni polmoni
filling the lungs

consigliato a pieni voti , 15/09/2014
recommended with honors , 15/09/2014

insomma promosso p pieni voti.
so p promoted with flying colors.

e dalle tribulazioni che abbiamo meritato a pieni voti.
that we have earned with flying colours in the mean time.

aspettative tutte superate a pieni punti.
exceeded all expectations with full points.

ho ottenuto la laurea triennale al politecnico di milano a pieni voti
graduate with full marks

mio figlio dopo la laurea, a pieni voti in fisica, ha fatto due master.
after graduating, my son, with full marks in physics, did two masters.

al riguardo, l' unione europea ha superato una prova pratica a pieni voti.
in this respect the eu has passed a practical test with good marks.

si è laureata a pieni voti presso l’università degli studi di milano nel 2003.
afra graduated with honours from the università degli studi in milan in 2003 and was admitted to the bar of milan in 2007.

promosso a pieni voti. lo consiglio anche perché è im posizione strategica per girare la zona.
passed with flying colors. i recommend it because it is im strategic location for getting around the area.

il commento di informare promossi a pieni voti tutti gli uffici del ministero delle infrastrutture e dei trasporti
original news the comment informarepromossi with full marks all the offices of the ministry of infrastructures andtransports

tutto molto buono,abbiamo preso menù dell azdora moltoooo buonooooo!!!!!promosso a pieni voti.....
all very good, we took the menu of azdora moltoooo buonooooo !!!!! passed with full marks .....

11/09/2013 promossi a pieni voti tutti gli uffici del ministero delle infrastrutture e dei trasporti
11/09/2013 promossi with full marks all the offices of the ministry of infrastructures and the transports

margot wallström e david byrne hanno superato a pieni voti l' esame di fronte al parlamento europeo.
mrs wallström and mr byrne have quite clearly come through their examinations before the european parliament with flying colours.

diplomato a pieni voti al conservatorio di monopoli e perfezionatosi presso diverse accademie internazionali in germania, francia e italia.
graduated with full marks at conservatory of monopoli and improved at several international academies in germany, france and italy.

durante gli anni successivi studia fisica e matematica all'università tecnica di monaco, laureandosi nel 1906 a pieni voti.
in the following years wilhelm studied physics and mathematics at the technical university of munich and passed his exams in 1906 again with highest marks.

l'unione ha superato la prova a pieni voti, dimostrando di avere a cuore gli interessi dei singoli stati membri.
the european union came through that test with flying colours. it showed that it cared about the interests of individual member states.

ma, tornato in famiglia, preferisce compiere studi di ragioneria, che si concluderanno con un diploma ottenuto nel 1882, a pieni voti.
but when he got home to his family, he opted to pursue studies in accounting, in 1882 receiving a diploma with honors.

complice probabilmente l'alta stagione, un fine settimana in questo agriturismo non è stato a pieni voti come forse potrebbe essere in altri periodi.
accomplice probably the high season, a weekend in this farm was not with flying colors as perhaps might be at other times.