Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-lavorare l’impasto con una forchetta per mischiare gli ingredienti
- work the dough with a fork in order to mix the ingredients
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iniziare a lavorare l’impasto aggiungendo man mano l’acqua.
start working the mix by adding water from time to time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lavorare l’impasto fino ad ottenere un panetto morbido, liscio e non appiccicoso.
work the mix until it forms into a soft, smooth and non-sticky dough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lavorare l’impasto con un cucchiaio di legno finché gli ingredienti sono ben amalgamati.
stir the mixture with a wooden spoon until all of the ingredients are well mixed with each other.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lavorare l’impasto molto a lungo fino a quando sarà morbido, elastico e liscio.
work everything into a soft, elastic, and smooth dough (knead for a long time).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cercate di lavorare l’impasto per renderlo il piu’ omogeneo possibile e lasciatelo riposare per circa un’ora.
try to work the dough to make it more ‘homogeneous as possible and let it rest for about an hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere l’olio, l’acqua, il formaggio, le fave tagliate a pezzetti e lavorare l’impasto fino ad ottenere una massa liscia e compatta.
add the oil, water, grated cheese, and chopped beans and mix together until a smooth, compact mixture is formed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparazione: mettere la farina a fontana sul tagliere e fate al centro un incavo col pugno. rompere le uova al centro della farina e mescolare il tutto per bene fino a che lentamente vengano assorbite, lavorare l'impasto fino ad ottenere un composto liscio ed elastico.
preparation: put the flour on a cutting board and make an indentation in the center with the fist. break the eggs in the center of the flour and mix well until slowly absorbed, stir the mixture until the mixture is smooth and elastic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: