Hai cercato la traduzione di lavori ad opere compiute da Italiano a Inglese

di cristo, ciascuno per ricevere la ricompensa delle opere compiute.
of christ; that every one may receive the things done in his body ,

la propagazione del fuoco ad opere vicine sia limitata;
the generation and spread of fire and smoke within the works are limited,

al contrario, ha portato ad opere senza alcuna originalità.
on the contrary, the resulting works were bereft of originality.

diversamente nella pittura leonardo, con pochissime opere compiute, realizzò capolavori di risonanza enorme.
on the contrary, in his paintings, despite the exiguous number of the works realised, leonardo created masterpieces of vast resonance.

le forme così nate devono passare al vaglio del mio giudizio estetico, solo alcune saranno destinate ad essere trasformate in opere compiute.
shapes generated in this fashion have to be screened by my taste for beauty. only a few are destined to be transformed into finished works.

condizioni generali relative ad opere e fornitore nel settore edilizio e delle installazioni
general conditions for building and civil engineering works and supplies

la posizione degli ostacoli fissi legati ad opere che dipendono da altri sottosistemi,
position of the fixed obstacles associated with the structures but pertaining to other subsystems,

1:8badate a voi stessi affinché non perdiate il frutto delle opere compiute, ma riceviate piena ricompensa.
1:8see to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages.

la nostra anima sarà giudicata da lui sul fondamento di tutte le opere compiute da essa mentre era nel corpo sia in bene che in male.
our soul will be judged by him on the basis of all the works done by it while it was in the body whether good or bad.

e' possibile ottenere un risultato realistico, molto simile ad opere dipinte a mano.
even with the default settings you can achieve a realistic result coming very close to hand-painted works.

da sempre, le opere compiute in nome e per amore di dio fanno missione, evangelizzano, rivelano il volto del dio che è amore.
a mission that is not accompanied by works of mercy, development, human promotion, defence of people’s rights and protection of creation would not be the mission of god or of the church.

c è forse da rammaricarsi che tali celebrazioni siano concentrate sulla crocifissione, anziché sulle opere compiute da questa grande anima durante la sua vita terrena.
it is perhaps sad that it focuses more on the crucifixion, and less on the works that this great soul achieved in his lifetime.

gruppo di lavoro ad hoc
ad hoc working group

gruppo di lavoro ad alto livello
high-level working group

indumenti da lavoro ad uso industriale.
industrial workwear.

pausa durante il lavoro ad alte temperature
special break during hot work

2corinzi 5:10 tutti infatti dobbiamo comparire davanti al tribunale di cristo, ciascuno per ricevere la ricompensa delle opere compiute finche era nel corpo, sia in bene che in male.
5:10 for we must all appear before the judgment seat of christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

gruppo di lavoro ad hoc "etica"
ad hoc working party on ethics

talvolta sono esposti bozzetti in gesso o maquette che rimandano alla fase progettuale, più segreta e privata, della ricerca di ciascun scultore; talvolta invece sono opere compiute, presentate nella loro autonomia.
this mean at times models in plaster or maquette that reveal the secret and private design phase of each sculptor's exploration; at others they are finished works, presented autonomously.

gruppo di lavoro ad hoc "politica familiare"
ad hoc working party on family policy