Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lei è un funzionario pubblico e questa informazione deve essere resa pubblica, deve essere di dominio pubblico.
you are a public servant and this information must be made public; it must be in the public domain.
attualmente, infatti, al funzionario pubblico di livello europeo e nazionale è permesso di agire contemporaneamente da “giudice e giurato”.
currently, this allows public officials, at eu and national level, to act as both "judge and jury".
questi funzionari pubblici dovrebbero proseguire il loro lavoro e lasciare le dichiarazioni politiche al consiglio eletto dei ministri.
these civil servants ought to get on with their own work and leave the political statements to the elected council of ministers.