Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io lavoro ora ok
you're very pretty
Ultimo aggiornamento 2023-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...e duro lavoro, ora si può avere successo.
...have side effects.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo sei mesi di duro lavoro ora abbiamo una relazione equilibrata.
after six months of hard work, we now have a balanced report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
vista d'insieme del lavoro, ora dovrei iniziare a mettere le mani nei capelli...
overall view of the work, now i should start putting my hands in her hair.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di fatto questo lavoro ora è minacciato poiché nel sistema vigente importiamo la salmonella da altri paesi dell' unione.
the fact is that this work is now under threat as we are importing salmonella from other eu countries under the current system.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
desidero inoltre ricordare il lavoro ora in corso nella ricerca di una soluzione in materia di droghe di sintesi.
i would also like to point to the work that is in progress for arriving at a solution in respect of synthetic drugs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il nostro lavoro ora non è la focalizzazione per lasciare il pianeta per andare a casa, ma di piuttosto di portare qui la casa.
our task right now is not to focus on leaving the planet in order to go home, but rather to bring home here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
occorre comunque accingersi a un duro lavoro, ora che la libera circolazione delle persone aumenterà, a mio parere, anche grazie all'euro.
but it is an important task which needs to be carried out now, at a time when i believe mobility must increase and continue to increase with the euro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ciò aiuterà l'ue a mantenersi all'avanguardia in materia di energie rinnovabili e a creare posti di lavoro ora e qui, nell'unione europea".
this will help the eu keep its frontrunner position on renewables and create jobs here and now, in the eu."
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
66 gran parte del lavoro ora è stata eseguita – il laghetto finalmente prende forma e può essere riempito con l’acqua.
66 a large part of the work is now done – the pond finally gets its shape and can be filled with water. remember that water is to fish and plants what air is to humans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il lavoro ora avviato dalle autorità di strasburgo, e anche dalle autorità francesi, è stato sollecitato dalla solerte azione intrapresa dal presidente.
the work that is now being undertaken by the strasbourg authorities, and also by the french authorities, has been prompted by the very swift action taken by the president.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
È possibile avere diventare un vincitore, o potrebbe essere acquisito nuovi onori. a causa di una buona programmazione e duro lavoro, ora si può avere successo.
you may have become a winner, or you may have gained new honors. because of good planning and hard work, now you may have succeeded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in linea di principio lo sciopero à "sospesa" e il lavoro ora à stato quello di riprendere il lunedi. martedà 17 febbraio ceo zagorowski dovrebbe dimettersi.
in principle the strike is "suspended" and the job now was to resume monday. tuesday, february 17, ceo zagorowski is supposed to resign.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'opportunità gli venne data nel 1978 da un lavoro, ora entrato in repertorio, dal titolo "il quaderno pianistico di renzo", un omaggio musicale ispirato da una fraterna amicizia.
he was given the opportunity to do so in 1978 with a work, which has since then entered the standard repertory, entitled "il quaderno pianistico di renzo" ("renzo's piano notebook"), a musical gift inspired by a fraternal friendship.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la commissione lavora ora in stretta collaborazione con il coordinatore speciale alla preparazione della relazione.
the commission is now working closely with the special coordinator in the preparation of this report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il lely juno 100 lavora ora in modo ineccepibile: un fantastico capolavoro tecnico!”
the lely juno 100 now functions perfectly: an outstanding technical masterpiece!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questa fondazione lavora ora in sedici paesi, tra i quali ruanda, burundi e india.
it now works in sixteen countries, including rwanda, burundi and india.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"arrestare gestione carico di lavoro ora e al successivo avvio del sistema" - arresta la sessione corrente di gestione carico di lavoro e l'arresta ad ogni reboot del sistema.
"stop workload manager both now and at the next system startup" - stops the current session of workload manager and stops it the next time you reboot the system.
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dopo aver attraversato l’oceano, varie volte, nei due sensi d’andata e di ritorno fra buenos aires e milano, vive e lavora, ora, in italia.
after having crossed many times the ocean, in both there and back directions between buenos aires and milan, she lives and works, now, in italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: