Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
presso la stazione è a lavoro il gruppo operativo interforze g8.
the g8 interforce operations group is at work at the station.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metodi di lavoro e procedure operative
working methods and operating procedures
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
uso centro di lavoro, relazioni operative
work center use, operation relations
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il lavoro operativo dei suoi 130 esperti si concentra su casi di frodi internazionali che coinvolgono organizzazioni criminali.
the operational work of the 130 experts at uclaf is concentrated on transnational fraud cases involving organised crime.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo snellito strutture operative e dei processi di lavoro
we have streamlined operating structures and working processes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la visita agostinelli ha avuto modo di conoscere il personale di adriafer e quindi toccare con mano il lavoro operativo dei dipendenti.
during the agostinelli visit it has had a chance for know the staff of adriafer and therefore to feel the operating job of the dependent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direzione lavori generale per torre di controllo e fabbricato operativo
global construction site management for the control tower and the executive building
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numero di posti di lavoro creati indirettamente durante la fase operativa
number of jobs indirectly created during operational phase
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i lavori inizieranno nel 2013 e l'impianto diventerà operativo nel 2015
the intense activities will begin in 2013 and the system will become operating in 2015
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo prodotto lavora in sistema operativo windows 95/98 solo!
this product works on windows 95/98 only!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie al rapido sostegno del parlamento europeo e del consiglio e al lavoro operativo della banca europea per gli investimenti, il nuovo sta arrivando a pieno regime.
thanks to the swift support of the european parliament and the council, and the operational work of the european investment bank, the new (efsi) is now getting into full swing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la valutazione evidenzia inoltre la necessità che gli obiettivi siano collegati alle politiche fiscali elaborate dagli stati membri in collaborazione con la commissione e al lavoro operativo che ne deriva.
the evaluation report also highlights a specific need for the objectives to be linked to the tax policies developed by member states in co-operation with the commission and the operational work to which they give rise.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sostenere il lavoro operativo della rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale, istituita con decisione 2001/470/ce del consiglio del 28 maggio 2001.
to support the operational work of the european judicial network in civil and commercial matters created by council decision 2001/470/ce of 28 may 2001.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'olaf è stato dotato fin dalla sua creazione di poteri di inchiesta amministrativa, ed è tenuto a trasmettere parte dei risultati del suo lavoro operativo alle autorità giudiziarie nazionali.
from its inception olaf has enjoyed administrative investigation powers, a portion of the findings of its operational activity being intended for the national judicial authorities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costi operativi: costi per l’energia, il lavoro e alcuni costi di manutenzione
operating costs: energy, labour, some maintenance costs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la memoria ausiliare di lavoro che corrisponderà a tutte le variabili disponibili per situarsi nella suddetta memoria di lavoro operativa.
the auxiliary working memory corresponds to all the variables that are available to be located in the operative working memory cited in the previous paragraph.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la transizione da infrastrutture di proprietà a servizi basati su cloud, offre ai clienti la possibilità di accedere e usufruire del corretto insieme di competenze ed esperienza tecnica, sgravando il carico di lavoro operativo delle risorse it interne.
the transition from owned assets to cloud-based services gives customers the ability to access and utilise the right skill sets and technical expertise without having to rely on overstretched internal it resources.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i lavori in sistema operativo windows 95/98/me/nt/2000/2003/xp.
works on windows 95/98/me/nt/2000/2003/xp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al tempo stesso l’accesso da parte di tutte le autorità di contrasto nazionali, autorità di frontiera e doganali, nell’ambito dei loro rispettivi mandati, aumenterebbe considerevolmente l’efficienza del lavoro operativo sul campo.
simultaneously, the access by all national law enforcement authorities, border and customs authorities, within their respective mandates, would highly improve the efficiency of the operational work on the field.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proprio per garantire agli utenti e agli operatori del tunnel la massima sicurezza, la sala comando realizzata è stata fornita di due stazioni di lavoro in configurazione ridondante così da assicurare, in ogni evenienza, la disponibilità di una stazione di lavoro operativa per il controllo continuo del tunnel e degli impianti.
moreover, in order to assure the best safety for the tunnel's users and operators, the control room is supplied with two workstations in redundant configuration, so that a workstation is always available for the continuous control of the tunnel and its plants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: