Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
periodo di lavoro sul campo,
period of the fieldwork,
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aspetti del lavoro sul campo;
the fieldwork aspects;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il lavoro sul campo sarà avviato nel 2004.
field work will start in 2004.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
area di lavoro sul web
remote web workplace
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
trigoria, 5/3: lavoro sul campo nel pomeriggio
trigoria, 3/5/14: technique and tactics in the afternoon
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimizza il lavoro sul campo e la produttività dei lavoratori
optimize field work & worker’s productivity
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gestione del progetto, compresi reclutamento e lavoro sul campo
project management including recruitment and fieldwork
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gruppo di lavoro sul coaching
working group on “coaching”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il lavoro sul modello zigrinato.
work on the knurled pattern.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trigoria, 2/10: lavoro sul campo nell'allenamento del mattino
trigoria, 10/2/13: giallorossi on the field for morning session
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fisioterapia per de rossi. fisioterapia e lavoro sul campo per borriello e caprari.
de rossi had physio, as did borriello and caprari, who also worked on the field.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi preme evidenziare in particolare il lavoro sul campo, perché lo reputo della massima importanza.
in particular, i would like to draw attention to the practical work, since i believe that it is extremely important.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per coloro che vogliono unirsi a noi siete i benvenuti , ma nota voi e soprattutto il lavoro sul campo
to those who want to join us you are welcome , but note you and especially field work
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella maggior parte dei casi la fase preparatoria è stata ultimata e bisogna avviare il lavoro sul campo.
in most cases the preparatory phase has been completed and the fieldwork is ready to be launched.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la consegna just in time contribuisce a eliminare gli sprechi, ottimizza il lavoro sul campo e la produttività dei lavoratori.
just in time delivery helps to eliminate wastes, optimizes field work and workers’ productivity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti gli stati membri hanno acquisito conoscenze nel settore della gioventù, sia grazie a studi che a lavoro sul campo.
all member states have developed a certain knowledge of young people be it through studies or field work.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"periodo di lavoro sul campo": il periodo di tempo nel quale è effettuata la rilevazione dei dati dell'indagine;
"fieldwork period": means the period of time in which the survey component is collected.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il lavoro sul campo è realizzato in una o più città del territorio economico (generalmente soltanto nelle capitali degli stati membri).
the groundwork is carried out in one or various cities within the economic territory (generally only in the capitals of member states).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preso atto di ostacoli ed esigenze specifiche, occorre dare risposte adeguate (progetti specifici, centri giovanili, lavoro sul campo).
specific difficulties and needs require appropriate responses (specific projects, youth centres, street work).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per qualsiasi lavoro sul campo , e in assenza di procedure disponibili in francese , le disposizioni di cui al presente documento ( inglese ), può essere raccomandato .
for any field work, and in the absence of procedures available in french, the provisions mentioned in this document (english), can be recommended.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: