Hai cercato la traduzione di le auguro di rimettersi presto i... da Italiano a Inglese

tuttavia, auguro buon anno alla signora commissario e le auguro anche di rimettersi presto.
i am opposed to nuclear energy and opposed to the nuclear package.

mi auguro di poterle parlare presto in modo più approfondito.
i hope that i will soon be able to speak to you in more depth.

le auguro di avere successo.
i wish her every success in this.

le auguro di tornare presto a visitare i nostri bellissimi luoghi,
i hope you come back soon to visit our beautiful places, sincerely lucia

le auguro di conseguire ottimi risultati in quel consiglio europeo.
i wish you every success for that european council.

le auguro di vivere più di cent’anni!
i wish you to live more than a hundred years!

signor presidente, desidero ringraziare l' onorevole damião per tutto il lavoro che ha svolto e le auguro di rimettersi presto.
mr president, i wish to thank mrs damião for all her work and i hope that she will get well soon.

le auguro di continuare a conseguire risultati positivi.
i wish you continuing success.

le auguro di trascorrere un buon natale riscrivendo il regolamento.
i wish you a happy christmas in redrafting the rules.

le auguro di passare i prossimi giorni riposandosi e pregando tranquillamente.
i wish that you spend your future days in serene relaxation and prayer.

le auguro di ottenere nei negoziati un esito positivo, signor commissario.
i wish you every success in the negotiations, commissioner.

commissario grybauskaitė, le auguro di avere grande successo alle prossime elezioni.
mrs grybauskaitė, i wish you the greatest success in the coming elections.

le auguro di riuscire a realizzare il più possibile i punti che oggi ha presentato.
i hope that you will be able to achieve as many as possible of the things that you have presented today.

le auguro di concludere con successo i negoziati oggi pomeriggio durante il vertice informale.
i wish you success in the negotiations at the informal summit meeting this afternoon.

le auguro di ottenere ininterrotti successi e mi congratulo per tutti i risultati che ha raggiunto.
i wish you continued success and congratulate you on all that you have achieved.

le auguro di ritornare in forze e una pronta guarigione e spero che possa riprendere al più presto il suo ruolo all’interno di questo parlamento.
i wish her much strength, a speedy recovery and i look forward to her resuming her role here in this house very soon.

le auguro di cuore molte belle esperienze nella realizzazione del nostro motto e un anno nuovo riccamente benedetto.
i heartfelt wish you many good experiences while realizing the motto and a richly blessed new year.

per il resto, mi congratulo con la commissione e le auguro di ottenere un nutrito appoggio dall' assemblea.
otherwise, i congratulate the commission and i hope that it receives the full support of this house.

sono parole di speranza che rivolgo ai fucilieri di marina italiani, con l'augurio di tornare presto in patria.
i address these words of hope to the italian marines, with the wish that they will soon return to their homeland.

signora commissario, le auguro di avere successo sulla strada che porta a un'ulteriore riforma della politica agricola.
i wish the commissioner all the best on the way to further reforms of the agricultural policy.