Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le compresse sono indicate per:
the tablets are suitable for:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le dosi usuali sono indicate sotto.
the usual doses are shown below.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono indicate solo le parole.
only the words are given.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono indicate in questa pagina:
we have listed these on the following web page on our site:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esempio: sono indicate 15 unità.
example: 15 units shown.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono indicate misure terapeutiche sintomatiche.
symptomatic therapeutic measures are indicated.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
altre misure sono indicate in allegato.
further measures are set out in the annex.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette norme sono indicate nell’allegato a.
these are specified in annex a.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutte le benzodiazepine sono solo su prescrizione medica e di solito è dato a stati di ansia, insonnia occasionale e ansia.
all benzodiazepines are prescription and is usually given to anxiety, temporary sleep disturbances and anxiety.
dosi elevate di benzodiazepine sono assunte, occasionalmente, per ottenere alti livelli di eccitazione.
occasionally high doses of benzodiazepines are used alone to obtain a "high".
va rilevato che sono indicate soltanto le operazioni regolari; non compare alcuna informazione in merito a operazioni straordinarie che potrebbero essere condotte nel corso del 2009.
it should be noted that the tender calendar includes only regular operations and contains no details of any ad hoc operations that may be carried out in 2009.
gli esercizi 2004 e 2005 sono indicati soltanto per informazione, poiché il regolamento entrerà in vigore al più presto nel gennaio 2006.
2004 and 2005 are only considered for information purposes, since the regulation will enter into force the earliest by january 2006.
dipendenza. le benzodiazepine sono farmaci che hanno un alta potenzialità di sviluppare dipendenza: la dipendenza psicologica e fisica può svilupparsi entro alcune settimane, o mesi, di uso cronico o ripetuto.
dependence. benzodiazepines are potentially addictive drugs: psychological and physical dependence can develop within a few weeks or months of regular or repeated use.