Hai cercato la traduzione di le camere sono state quasi tutte... da Italiano a Inglese

le camere sono tutte climatizzate.
all guest rooms are air conditioned and most have a private balcony.

le camere sono state tutte rimesse a nuovo e personalizzate.
the rooms have all been renovated and personalised.

le camere sono state rinnovate nel 2015
the rooms were renovated in 2015

inoltre le camere sono state ristrutturate.
these rooms have been renovated.

le 84 camere sono state tutte insonorizzate e sono moderne e minimaliste.
the 84 rooms have all been soundproofed and are modern and minimalistic.

tutte le camere sono state rinnovate nel 2015
the rooms have been renovated in 2015

le camere sono state completamente rinnovate nel 2001.
the houses were completely renovated in the year 2001.

inoltre le camere sono state ristrutturate. più informazioni
these rooms have been renovated. read more

le camere sono state recentemente rinnovate, dotate di:
the rooms were recently renovated and are composed of:

tutte le camere sono state arredate in stile andaluso
all rooms have been decorated in the andalusi style.

tutte le 60 camere sono state rinnovate nel 2007 e 2008.
all of the 60 rooms were renovated in 2007 and 2008.

le camere sono state arredate con mobili semplici e antichi.
the rooms are furnished with simple, antique furnishings.

le camere sono state sauber.die aria condizionata non ha funzionato.
rooms were sauber.die air conditioning did not work.

le camere sono state completamente ristrutturate e sono pulite e confortevoli.
the rooms have been completely remodeled and are clean and comfortable.

le camere sono state arredate nello stesso stile degli appartamenti.
the double rooms are furnished in the same style like the apartments.

tutte le camere sono dotate:
all rooms have:

le camere sono state insonorizzate benché la strada sottostante non sia così rumorosa.
the rooms have been soundproofed although the road below is not that noisy.

alcune camere sono state ricavate da una tenuta centenaria.
some of the rooms are located in a 100-year-old lodge detached from the castle.

tutte le camere sono dotate di.:
all rooms are equiped with:

le camere sono state recentemente rinnovate e dispongono anche di aria condizionata e zanzariere.
the rooms are newly renovated and have even air-conditioning and mosquito nets.