Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le chiedo la cortesia di inviarmi una fornitura
i kindly ask you to send me
Ultimo aggiornamento 2024-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi chiedo di inviarmi informazioni su:
please send me more infos on:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti chiedo la cortesia di fare più attenzione in futuro.
ti chiedo la cortesia di fare più attenzione in futuro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cortesia.
the courtesy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi chiedo per cortesia di informarmi a riguardo
i i kindly ask you to cancel the accounting balance n. 3902020335 related to the account number 11126, n. in order to release my registration n. 5000151753 eu 16,00 - imposta di bollo gara servizio lte public safety
Ultimo aggiornamento 2021-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti chiedo la cortesia di inviare una nuova fornitura di 1500 tappi
please send a new supply of 1500 caps
Ultimo aggiornamento 2024-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cercate di rammentare la cortesia di base.
do try to remember basic courtesy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pertanto, onorevoli colleghi, vi chiedo la cortesia di ritirare i vostri cartelli.
i shall therefore request you, colleagues, to be so kind as to put away your banners.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ti chiedo la cortesia di darmi un feedback riguardo il processo di adesione di jump su mot
i hope you have had a nice holiday
Ultimo aggiornamento 2021-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero che la commissione abbia la cortesia di rispondere.
i hope the commission is prepared to respond on this point.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
abbia la cortesia di farmi finire: è necessario.
please be kind enough to let me finish, because it is necessary.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
con la presente vi chiedo gentilmente di inviarmi regolarmente la vostra rivista 30days .
i hereby kindly ask to receive your magazine 30days regularly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ringrazio il parlamento per aver avuto la cortesia di ascoltarmi oggi.
i thank parliament for its courtesy in hearing me today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ottima l'ospitalità e la cortesia di francesca e leonardo.
excellent hospitality and the courtesy of francesca and leonardo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbia la cortesia di rispondere per iscritto, se non può farlo ora.
please be so good as to answer in writing if you are not able to give an answer straightaway.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
come al solito, vi chiedo di inviarmi commenti generali, domande e idee al solito indirizzo.
as usual, i of course also ask for general comments, questions, ideas and comments to the usual address.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(en) signora presidente, le chiedo la stessa cortesia: sta per esserle consegnata anche la mia richiesta.
madam president, likewise, if i could have the same forbearance. my request is on its way to you as well.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la consulenza e la cortesia di personale qualificato che sa garantire servizi su misura.
costumer service by qualified and friendly staff that will ensure coordinated service specifically for you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
può avere la cortesia di ripetere la versione definitiva di questo emendamento orale?
would you be so kind as to repeat what the oral amendment should really consist of?
Ultimo aggiornamento 2013-07-08
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
forse potrebbe usare la cortesia di aggiungere qualcosa su come procederemo in questo incontro.
i would be grateful if you could briefly say something more about our approach at that meeting.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: