Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
confermo che abbiamo ricevuto
we don't have an answer yet
Ultimo aggiornamento 2020-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confermo che è in preparazione.
i can assure you that we are already working on this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
le confermo l’ottimo servizio ricevuto:
i confirm we received an excellent service.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di conseguenza, le confermo che all'interno del paese la situazione è impossibile.
i can therefore tell you that the situation in the country is impossible.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
– signor presidente, confermo che l’emendamento n.
. mr president, i agree that amendment 2 does not fall.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vorrei rilevare che non si tratta di una procedura di codecisione e che verremo esclusivamente consultati.
i would like to point out that this is not a codecision procedure, and that we are only to be consulted.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
onorevole lannoye, le confermo che la conferenza dei presidenti ha deciso effettivamente di istituire una commissione speciale per tutti questi argomenti.
mr lannoye, i can confirm that the conference of presidents did decide to set up a special committee to deal with all these matters.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
disattiva le conferme.
turns off prompting.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
qui paolo conferma che verremo salvati mediante il vangelo se teniamo fermo a quest’ultimo.
paul confirms here that we will be saved by the gospel, if we hold fast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commissione conferma che:
the commission confirms that:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sì; si conferma che:
yes, it was; it is confirmed that:
Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi confermi che è corretto?
please confirm that it is correct
Ultimo aggiornamento 2022-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fare clic per reimpostare le conferme:
click to reset confirmations:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'autorità sottoscritta conferma che:
the undersigned authority confirms that:
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
se hai un cattivo amico nel tuo circolo intimo, ti darà tutte le conferme che vuoi, anche se stai sbagliando.
if you have an ungodly friend in your inner circle, hell give you all the reassurances you want, even if youre in error.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in particolare, le conferme sono fornite e verificate prontamente.
in particular, confirmation should be delivered promptly and checked promptly.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: