Hai cercato la traduzione di le due facce della medaglia da Italiano a Inglese

le due facce della stessa medaglia
two sides of a coin

iscrizioni: "le due facce della medaglia"
call for proposal: “two sides of the coin”

due facce della stessa medaglia
two sides of the same thing

sono due facce della stessa medaglia.
they are two sides of the same coin.

queste sono due facce della stessa medaglia.
these two facets complement each other.

devono conoscere entrambe le facce della medaglia.
they have to know the upside as well as the downside.

bellezza e devastazione sono le due facce della stessa medaglia…
beauty and devastation are the two faces of the same coin…

materia ed energia sono le due facce della stessa medaglia.»
matter and energy are the reverse and the obverse of the same thing.”

adattamento e attenuazione, due facce della stessa medaglia
adapting and mitigating, two sides of the same coin

a mio avviso, sono due facce della stessa medaglia.
it is my view that these are two sides of the same coin.

capitolo 3. le due facce della moneta.
chapter 3.

diversità ed efficacia sono due facce della stessa medaglia.
diversity and effectiveness are two sides of the same coin.

l’ allargamento e la costituzione sono le due facce della stessa medaglia.
– enlargement and the constitution are two sides of the same coin.

sono le due facce della stessa medaglia che non possono essere separati.
these are two sides of the same thing; they cannot be separated any more than the two sides of a coin.

il progresso e il rischio sono due facce della stessa medaglia.
opportunity and risk are two sides of the same coin.

l'opportunità e il rischio sono due facce della stessa medaglia.
opportunity and risk are two sides of the same coin.

erasmus e astensionismo: due facce della stessa medaglia girlfriend in a coma
erasmus and abstention: two sides of the same coin girlfriend in a coma

sia il governo irlandese che quello britannico li considerano le due facce della stessa medaglia.
since then, there has been such intimidation within the community that it has resulted in silence: people live in fear of reprisals if they speak out.

the big event ha due facce della società:
the big event has two sides to the company:

3.5 l'integrazione e la coesione sociale sono due facce della stessa medaglia.
3.5 integration and social cohesion are two sides of the same coin.