Hai cercato la traduzione di le faremo sapere al più presto da Italiano a Inglese

le faremo sapere
we'll let you know

le risponderemo al più presto,
we will answer you soon,

“grazie…le faremo sapere”
“thank you… we’ll keep you informed”

al più presto possibile
as soon as possible (asap)

contattare al più presto.
contattare al più presto.

risponderiamo al più presto!
we will get back to you as soon as possible!

ti contatteremo al più presto
we'll let you know as soon as possible

ti risponderemo al più presto.
we'll respond you asap.

ci rivedremo al più presto!
we'll meet again soon!

verrà pubblicato al più presto
it will be published as soon as possible

la ringrazio per il colloquio. le faremo sapere.
thank you for the interview. we'll let you know.

intendete risolverlo al più presto?
do you intend to settle it soon?

spero, presidente al più presto!
i hope that it will be very soon indeed, mr president!

urge adottare provvedimenti al più presto.
we need to act as quickly as possible.

verrete ricontattati al più presto possibile.
we will contact you as soon as possible.

fornite queste cifre al più presto!
put the figures on the table, and do it quickly.

bisogna inginocchiarsi -al più presto, nudi-
we ought to kneel down –as much as possible, nude-

se ho trovato i soldi per ripristinare il mutuo, dovrei fargli sapere al più presto possibile.
if i did find money to reinstate the mortgage, i should let him know as soon as possible.

se pensate di spedire una lettera al vostro governo, per favore fatecelo sapere al più presto possibile.
if you plan to write a letter to your government, please let us know as soon as possible.

speriamo di sapere al più presto altre notizie a riguardo, e in particolare di sapere le nuove date!
we'll try to get more news about the new dates.