Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io le ho viste
as i pull myself together
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e le ho avute quasi tutte.
and i got almost all of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ho sorriso.
i smile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e devo dire che in tre anni le ho visitate quasi tutte.
and i must say that in three years i visited almost all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a proposito di crostacei, nella mia vita ne ho viste di tutte i colori.
in my life i have seen everything about crustaceans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ho dato tutte le informazioni di cui disponevo, onorevole deputato.
mr papayannakis, i have given you all the information i have.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e dalla finestra ne ho viste altre quattro
and through the window saw four more
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e dire che ne ho viste di bellezze, nel mondo.
and yet i have seen some beauty in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tastiera del mio sogni? le ho avute tutte durante i 90's.
the keyboard of my dreams? i've had all of them during the 1990's. so i've been there and done that!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molte combinazioni sono possibili ma ne ho viste solamente poche.
many combinations are possible but i have only seen a few referred to.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stellacaliente: solitamente le mie fantasie prima o poi le realizzo, fin'ora le ho realizzate tutte.
stellacaliente: my fantasies usually come true sooner or later, so far all of them have come true.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da tutte le regioni dove le ho lasciate scacciare
of all countries whither i have driven them,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per essere il mio primo giorno a bali direi che ne ho viste fin troppe!!!!!
being my first day in bali you might say that i have even seen too much!!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"sono vecchio, caro governatore" fece l'altro" e ne ho viste.
(thinking:) "in the same way, if i were to live with another,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per le perle nere, devo trovare il tempo di informarmi nelle boutique specializzate. ne ho viste di splendide con dei riflessi verdi.
for black pearls, i have to take the time to get informed in one of the many specialized shops. i've seen some real splendid ones with green shades.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viste tutte le informazioni che possono circolare, oggi è molto difficile avere una struttura organizzata per dopare un’intera squadra.
given the speed at which information can travel nowadays, it seems to me it would be very difficult to set up an organised structure with which to dope an entire team.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, viste tutte le polemiche sulla turchia, a dicembre a lussemburgo la slovacchia se l' è ancora cavata bene!
mr president, amidst all the fuss about turkey, slovakia got off lightly in luxembourg in december.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sai, io di cose assurde ne ho viste tante. ma questa proprio. quella ragazzina è tua figlia?
you know, i've seen a lot of absurd things. but this one. is that girl your daughter?
Ultimo aggiornamento 2025-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le violenze nelle vie di göteborg- ero presente e le ho viste con i miei stessi occhi- non devono oscurare le importanti decisioni prese al vertice.
the violence on the streets of göteborg i was also there and saw it with my own eyes- must not overshadow the important political decisions taken in göteborg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
personalmente, le testimonianze più avvincenti della fede le ho viste proprio nei viaggi che facevo quando ero responsabile della chiesa in germania per gli aiuti alle chiese dei paesi in via di sviluppo.
the christian life is simply this. personally, the most compelling witnesses to the faith i have seen were on the journeys i made when i was the person in the church in germany responsible for aid to the churches of the developing countries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: