Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono molto lunghe.
they are very long.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a pene molto lunghe.
very long penalties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le pendenze non sono molto lunghe, ma impegnative.
the hills are not very long but tiresome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulle mie gambe
on my legs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“son molto contento.
"i'm really happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si sottintendono, dunque, macerazioni molto lunghe.
implicit therefore, are very long macerations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flik è il maggiore, con gambe molto lunghe, mentre flak è la sua intelligente sorellina.
flik is the big brother with very long legs and flak is the clever little sister. both of them love watches but, most of all, they love helping others to tell the time correctly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uno aveva le zampe molto lunghe e l'altro molto corte
one had very long legs and the other one very short ones,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lavora con sequenze molto lunghe prodotte con algoritmi.
he use to work with very long sequences produced by algorithms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- migliorato il calcolo di rotte interstatali molto lunghe.
- improved calculation for long international routes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’istinto di conservazione ha messo in moto le mie gambe.
the instinct of self-preservation put my legs in motion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi crediti sono spesso oggetto di procedure giudiziarie molto lunghe.
many of these cases involve long-running legal disputes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come se non bastasse, consulti pagine web molto lunghe, anzi, interminabili.
and you're glued to long web pages that have you scrolling and scrolling and … .
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
affronta una serie di sfide tra cui pavimenti scivolosi, stanze oscillanti, gambe molto lunghe e personaggi senza testa!
encounter a variety of challenges, including slippery floors, tilting rooms, extra-long legs and no heads!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• flessibilità di termini e condizioni (es. durate molto lunghe).
• flexible terms and conditions (eg very long maturities).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per capelli molto lunghi.
for long hair.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono le persone e le mie gambe, vogliose di pedalare, a darmi gli stimoli giusti.
the people and my legs, which are mad to pedal, give me the right stimulus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adatta per bracci molto lunghi.
suitable for very long jibs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tempi di esecuzione molto lunghi;
- long performance times;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali gas hanno inoltre tempi di dimezzamento molto lunghi.
they also have very long half-lives.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: